P.J. Olsson — The Minute's Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Minute's Gone" van P.J. Olsson.

Songteksten

Like many young girls she had a dream
She could picture in her mind how the future it seemed
She saw rock and rock and castles up in the sky
She loved her mom and God but she dreamt of a guy
What she’s learned is life is here then the minute’s gone
What she’s learned is to sing out loud and sing clear
You can pull it from the start or you could push to the end
What everyone is needing is the trust of a friend
And all the dreams she had when she was just a young girl
Come crashing true with love
(Then the minute’s gone)
Come crashing true with love
(Then the minute’s gone)
(Crash)
(Then the minute’s gone)
She sings a movie theme and the song makes her shiver
An Audrey Hepburn dream like when she sings «Moon River»
White sweater and a skirt to the ground
Pennyloafers and the big band sound
She slips into a time that’s so far away
But a kiss from him brings her back to the day
What she’s learned is life is here then the minute’s gone
What she’s learned is to sing out loud and sing clear
You can pull it from the start or you could push to the end
What everyone is needing is the trust of a friend
And all the dreams she had when she was just a young girl
Come crashing true with love
Life
Life
Life is here but then the minute’s gone
Life
Life
Life is here but then the minute’s gone
(Then the minute’s gone)

Songtekstvertaling

Zoals veel jonge meisjes had ze een droom
Ze kon zich voorstellen hoe de toekomst eruit zag.
Ze zag rots en rots en kastelen in de lucht
Ze hield van haar moeder en God maar ze droomde van een man
Wat ze heeft geleerd is dat het leven hier is en dat de minuut voorbij is.
Ze heeft geleerd om hardop te zingen en helder te zingen.
Je kunt het vanaf het begin trekken of je kunt duwen tot het einde
Wat iedereen nodig heeft is het vertrouwen van een vriend.
En alle dromen die ze had toen ze nog een jong meisje was
♪ Come crashing true with love ♪
Dan is de minuut voorbij.)
♪ Come crashing true with love ♪
Dan is de minuut voorbij.)
(Crash)
Dan is de minuut voorbij.)
Ze zingt een filmthema en het lied doet haar rillen
Een Audrey Hepburn droom als wanneer ze zingt "Moon River»
Witte trui en een rok naar de grond
Pennyloafers en The big band sound
Ze glijdt weg in een tijd die zo ver weg is.
Maar een kus van hem brengt haar terug naar de dag
Wat ze heeft geleerd is dat het leven hier is en dat de minuut voorbij is.
Ze heeft geleerd om hardop te zingen en helder te zingen.
Je kunt het vanaf het begin trekken of je kunt duwen tot het einde
Wat iedereen nodig heeft is het vertrouwen van een vriend.
En alle dromen die ze had toen ze nog een jong meisje was
♪ Come crashing true with love ♪
Leven
Leven
Het leven is hier maar dan is de minuut voorbij
Leven
Leven
Het leven is hier maar dan is de minuut voorbij
Dan is de minuut voorbij.)