P-Funk All Stars — Pumpin' It Up (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumpin' It Up (Reprise)" van P-Funk All Stars.
Songteksten
I feel like pumpin' it up
Feel like pumpin' it up (4x)
We are here to pump you
Pump you up
Like hot air in a balloon, pump you up
We are here to pump you up (2x)
Me and her chose up to ride on my ten speed
Much to my dismay damn tire was flat
Country girl reached up on my Subaru
My one tire is flat too
I got a spare, don’t got no jack
Oooooh
Pump it up (4x)
Oooooh
Koo koo kachoo
Oooooh
Meanwhile I stand here
With my superfly pumped up high
It looks like rain
I got one more stomp in my feet
I got one more thump in my kick
I got one more hump in my back
I got one more clap in my hand
Givin' it up!
Goin' down for the funk
Givin' it up!
Most of all we need the funk
Comin' up for the funk
Pump-pump pumpin' it up
Pump it up
Pumpin' it up
You can believe
Pump it up
Pumpin' it up
Oooooh
Koo koo kachoo
Me and her chose up to ride on my ten speed
Much to my dismay damn tire was flat
Country girl reached up on my Subaru
My one tire is flat too
I feel like, I feel like pumpin!
You can believe me!
We are here to pump you up
Pump-pump-pumpin' it up!
I feel like pumpin' it up
Feel like pumpin' it up!
Oooooh
Pumpin' it up
Pumpin' it up
Songtekstvertaling
Ik heb zin om het op te pompen.
Voel me als pompin ' it up (4x)
We zijn hier om je te pompen.
Ik pomp je op.
Als hete lucht in een ballon, pomp je op
Wij zijn hier om u op te pompen (2x)
Ik en haar kozen ervoor om te rijden op mijn tien snelheid
Tot m 'n verdriet was m' n band lek.
Country girl reikte naar mijn Subaru
Mijn ene band is ook Lek.
Ik heb een reserve, ik heb geen krik.
Oooooh
Pomp het op (4x)
Oooooh
Koo koo kachoo
Oooooh
Ondertussen sta ik hier
Met mijn supervlieg hoog gepompt
Het lijkt op regen.
Ik heb nog een stomp in mijn voeten.
Ik heb nog een klap in mijn schop.
Ik heb nog een bult in mijn rug.
Ik heb nog één klap in mijn hand.
Ik geef het op!
♪ Goin ' down for the funk ♪
Ik geef het op!
We hebben vooral de funk nodig.
Comin ' up for the funk
Pomp pomp pomp het op.
Pomp het op.
Pompen.
Je kunt geloven
Pomp het op.
Pompen.
Oooooh
Koo koo kachoo
Ik en haar kozen ervoor om te rijden op mijn tien snelheid
Tot m 'n verdriet was m' n band lek.
Country girl reikte naar mijn Subaru
Mijn ene band is ook Lek.
Ik voel me als, ik voel me als pumpin!
Je kunt me geloven!
We zijn hier om je op te pompen.
Pump-pump-pumpin ' it up!
Ik heb zin om het op te pompen.
Ik heb zin om het op te pompen!
Oooooh
Pompen.
Pompen.