P Dallas — When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Gone" van P Dallas.
Songteksten
Maybe you’ll
Maybe you’ll
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me Been from hot to cold and back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and I’ve been cursed
Done this n that, now I stay on track
cuz I don’t wanna hate myself
for givin' up and turnin' back
I’ve been the one, all alone in my thoughts
Felt like no one really got me or understood my cause
Workin' on my music but in life there’s no pause
So hard to prioritize with so many jobs
so picky, so many flaws
So full of it, it’s comin' out of your draws
Whatchu gonna do when reality calls
Fallow a dream or give up on it all
I’ve been satisfied being paid in applause
but when that don’t pay the bills
Got my back to the wall
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me
I’ve seen girls go from hot to cold, back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and oh I’ve been cursed
Done this n that now, I stay on track cuz
I don’t wanna hate myself for givin' up and turnin' back
I’ve been the one all alone in my thoughts
Felt like no one understood my cause
Ya I’ve been lost but I’ve also been found
Within the silence I can hear a slight sound
I’ve been the last to arrive, first to leave and vice versa
I’ve been to school, taught the pledge, multiplication even cursive
I’ve been from nothin' to somethin' to nothin' and back again
I’ve ruined friendships looking for a life companion
I’ve turned some friends into lovers and lovers into friends
but to pretend that I don’t love you’s a sin
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me When I’m gone
(Thanks to P Dallas for these lyrics)
Songtekstvertaling
Misschien wel.
Misschien wel.
Misschien zul je me waarderen misschien zul je me waarderen van warm naar koud en weer warm
Ik heb volwassen mannen en vrouwen gezien die geen vriend hebben.
Ik ben geliefd en gehaat
Te overdreven en te laag beoordeeld
Ik was de beste en ik was de slechtste
Ik ben gezegend en vervloekt.
Ik heb dit gedaan en nu blijf ik op de goede weg.
want Ik wil mezelf niet haten.
om op te geven en terug te keren
Ik ben degene geweest, helemaal alleen in mijn gedachten.
Het voelde alsof niemand me echt begreep of mijn zaak begreep.
Werken aan mijn muziek maar in het leven is er geen pauze
Zo moeilijk om prioriteiten te stellen met zoveel banen
zo kieskeurig, zoveel gebreken
Zo vol van, het komt uit je gelijkspel
Wat ga je doen als de realiteit roept?
Een droom laten vallen of alles opgeven
Ik ben tevreden met het applaus.
maar als dat de rekeningen niet betaalt
Met mijn rug tegen de muur.
Maar misschien zul je me waarderen als ik weg ben.
Misschien zul je me waarderen als ik weg ben.
Misschien zul je me waarderen. misschien zul je me waarderen.
Ik heb meisjes zien gaan van warm naar koud, terug naar heet weer
Ik heb volwassen mannen en vrouwen gezien die geen vriend hebben.
Ik ben geliefd en gehaat
Te overdreven en te laag beoordeeld
Ik was de beste en ik was de slechtste
Ik ben gezegend en vervloekt
En nu blijf ik op het spoor.
Ik wil mezelf niet haten omdat ik opgeef en me omdraai.
Ik ben degene die helemaal alleen in mijn gedachten was.
Het voelde alsof niemand mijn zaak begreep.
Ik ben verdwaald, maar ik ben ook gevonden.
In de stilte hoor ik een klein geluid
Ik ben als laatste aangekomen, als eerste vertrokken en vice versa.
Ik ben naar school geweest, leerde de belofte, vermenigvuldiging zelfs cursief
Ik ben van niets naar niets geweest en weer terug.
Ik heb vriendschappen geruïneerd op zoek naar een levensgezel.
Ik heb wat vrienden veranderd in geliefden en geliefden in vrienden.
maar doen alsof ik niet van je hou is een zonde.
Maar misschien zul je me waarderen als ik weg ben.
Misschien zul je me waarderen als ik weg ben.
Misschien zul je me waarderen als ik weg ben.
(Dank aan P Dallas voor deze teksten)