Ozzy Osbourne — The Almighty Dollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Almighty Dollar" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
It’s in the lives that we lead
Setup for money and greed
A little isn’t enough we have to use it all up Success, excess, the truth is inconvenient
Oh hang your head
Pillaged and left us for dead
You kept us blind and mislead
How could you think nothing’s wrong
You won’t be smiling for long
When it’s all gone, gone
We can never go back
Burn into the air and atmosphere
Watching the rain come down
Turn your head away ignore the fear
Watching the ice crash down
Our father’s justice gets closer
How could you screw us all over
Rape, steal and murder
God bless the almighty dollar
The almighty dollar
Poison the air that we breathe
Chained to industrial need
Destroy the souls that you steal, the radiation is real
Debate, too late, you’ve built our funeral pyre
You kill my faith
Mother earth, desecrate
Deceive the whole human race
I know you think nothing’s wrong
We won’t be breathing for long
When it’s all gone, gone
We can never go back
Burn into the air and atmosphere
Watching the rain come down
Turn your head away ignore the fear
Watching the ice crash down
Our father’s justice gets closer
How could you fuck us all over
Rape, steal and murder
God bless the almighty dollar
Death, doom and disaster
The point of no return
No earthly life ever after
Is it too late to learn?
Burn into the air and atmosphere
Watching the rain come down
Turn your head away ignore the fear
Watching the ice crash down
Our father’s justice gets closer
How could you fuck us all over
Rape, steal and murder
God bless the almighty dollar
The almighty dollar
Songtekstvertaling
Het is in het leven dat we leiden
Opzet voor geld en hebzucht
Een beetje is niet genoeg we moeten het allemaal gebruiken succes, overmaat, de waarheid is lastig
Oh hang je hoofd op
Geplunderd en voor dood achtergelaten
Je hield ons blind en misleid
Hoe kun je denken dat er niets aan de hand is?
Je zult niet lang lachen.
Als het allemaal weg is, weg
We kunnen nooit meer terug.
Brand in de lucht en de atmosfeer
Kijken naar de regen
Draai je hoofd weg negeer de angst
Kijken hoe het ijs neerstortte.
De gerechtigheid van onze vader komt dichterbij.
Hoe kon je ons overal naaien?
Verkrachting, diefstal en moord
God zegene de almachtige dollar.
De almachtige dollar
Vergiftig de lucht die we inademen.
Vastgeketend aan industriële behoeften
Vernietig de zielen die je steelt, de straling is echt.
Debat, te laat, je hebt onze brandstapel gebouwd
Je doodt mijn geloof.
Moeder aarde, ontheiliging
Het hele menselijke ras misleiden
Ik weet dat je denkt dat er niets mis is.
We zullen niet lang meer ademen.
Als het allemaal weg is, weg
We kunnen nooit meer terug.
Brand in de lucht en de atmosfeer
Kijken naar de regen
Draai je hoofd weg negeer de angst
Kijken hoe het ijs neerstortte.
De gerechtigheid van onze vader komt dichterbij.
Hoe kon je ons overal neuken?
Verkrachting, diefstal en moord
God zegene de almachtige dollar.
Dood, verdoemenis en ramp
Het punt van geen terugkeer
Nooit meer een aards leven
Is het te laat om het te leren?
Brand in de lucht en de atmosfeer
Kijken naar de regen
Draai je hoofd weg negeer de angst
Kijken hoe het ijs neerstortte.
De gerechtigheid van onze vader komt dichterbij.
Hoe kon je ons overal neuken?
Verkrachting, diefstal en moord
God zegene de almachtige dollar.
De almachtige dollar