Ozzy Osbourne — Rock 'n' Roll Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'n' Roll Rebel" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
They couldn’t see what I thought would be so obvious
They hide behind the laws they made for all of us The ministry of truth that deals with pretense
The ministry of peace that sits on defense
I’m washing my hands of what they’re trying to do It’s for me, it’s for me, it’s for you, it’s for you
I’m just a rock 'n' roll rebel
I’ll tell you no lies
They say I worship the devil
They must be stupid or blind
I’m just a rock 'n' roll rebel
They live a life of fear and insecurity
And all you do is pay for their prosperity
The ministry of fear that won’t let you live
The ministry of grace that doesn’t forgive
Do what you will to try and make me conform
I’ll make you wish that you had never been born
Cause I’m a rock 'n' roll rebel
I’ll do what I please
Yes I’m a rock 'n' roll rebel
And I’m as free as the breeze
I’m just a rock 'n' roll rebel
They’ll try playin' win your heart
They know it rules your head
If they could read between the lines
You know they’d see the real day
God only knows why they couldn’t see the obvious
Is it because they manifest the incubus
The ministry of war that got caught in the draft
The ministry of joy that still hasn’t laughed
When it’s all boiled down and the day’s at an end
I’ll give you no bullshit and I’ll never pretend
Cause I’m a rock 'n' roll rebel
I’ll tell you no lies
Songtekstvertaling
Ze konden niet zien wat ik dacht dat zo voor de hand lag.
Ze verbergen zich achter de wetten die ze voor ons allemaal hebben gemaakt ... het ministerie van waarheid dat handelt over schijn.
Het ministerie van vrede dat op defensie zit.
Ik was mijn handen van wat ze proberen te doen het is voor mij, het is voor mij, het is voor jou, het is voor jou
Ik ben maar een Rock 'N' roll rebel.
Ik zal je geen leugens vertellen.
Ze zeggen dat ik de duivel aanbid.
Ze moeten stom of blind zijn.
Ik ben maar een Rock 'N' roll rebel.
Ze leven een leven van angst en onzekerheid.
En alles wat je doet is betalen voor hun welvaart
Het ministerie van angst dat je niet laat leven
De bediening van genade die niet vergeeft
Doe wat je wilt om me aan te passen.
Ik zal je laten wensen dat je nooit geboren was.
Want ik ben een rock 'N' roll rebel
Ik doe wat Ik wil.
Ja, ik ben een Rock 'N' roll rebel
En ik ben zo vrij als de wind
Ik ben maar een Rock 'N' roll rebel.
Ze zullen proberen te spelen win je hart
Ze weten dat het je hoofd regeert.
Als ze tussen de regels konden lezen
Je weet dat ze de echte dag zullen zien.
God weet waarom ze het voor de hand liggende niet konden zien.
Is het omdat zij de incubus manifesteren?
Het ministerie van oorlog dat gevangen werd in de draft
Het ministerie van vreugde dat nog steeds niet heeft gelachen
Als het allemaal gekookt is en de dag voorbij is
Ik zal je geen onzin vertellen en Ik zal nooit doen alsof.
Want ik ben een rock 'N' roll rebel
Ik zal je geen leugens vertellen.