Ozzy Osbourne — I Just Want You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Want You" van Ozzy Osbourne.

Songteksten

There are no unlockable doors
There are no unwinable wars
There are no unrightable wrongs
Or unsignable songs

There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names
Shall I say it again, yeah

There are no impossible dreams
There are no invisible seams
Each night when the day is through
I dont ask much

I just want you
I just want you

There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes
There are no identical twins or
Forgivable sins

There are no incurable ills
There are no unkillable thrills
One thing and you know its true,
I dont ask much

I just want you
I just want you
I just want you
I just want you

Im sick and tired of bein sick and tired
I used to go to bed so high and wired, yeah - yeah, yeah, yeah
I think Ill buy myself some plastic water
I guess I should have married lennons daughter, yeah - yeah, yeah, yeah

There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens, do
You know what I mean? yeah

There are no indisputable truths
And there aint no fountain of youth
Each night when the day is through,
I dont ask much

I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you.
Yeah, yeah, yeah
I just want you
I just want you,
Hey, yeah
I just want you.
Yeah, yeah, yeah
I just want you, hey
I just want you
I just want you


Songtekstvertaling

Er zijn geen open deuren.
Er zijn geen onverwoestbare oorlogen.
Er zijn geen onoverkomelijke fouten
Of niet te ondertekenen nummers

Er zijn geen onverslaanbare kansen.
Er zijn geen geloofwaardige goden.
Er zijn geen onnoembare namen
Zal ik het nog eens zeggen?

Er zijn geen onmogelijke dromen
Er zijn geen onzichtbare naden
Elke nacht als de dag voorbij is
Ik vraag niet veel.

Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.

Er zijn geen criminele misdaden.
Er zijn geen niet-rijmbare rijmen
Er zijn geen identieke tweelingen of
Vergeefse zonden

Er zijn geen ongeneeslijke ziektes.
Er zijn geen onnavolgbare sensaties.
Eén ding en je weet dat het waar is,
Ik vraag niet veel.

Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.

Ik ben ziek en moe van het ziek en moe zijn
Ik ging altijd zo hoog en bedraad naar bed.
Ik denk dat ik wat plastic water koop.
Ik had met lennons dochter moeten trouwen.

Er zijn geen onbereikbare doelen
Er zijn geen onverkoopbare zielen.
Geen echte koningen of koninginnen.
Snap je wat ik bedoel? Ja.

Er zijn geen onbetwistbare waarheden
En er is geen fontein der jeugd
Elke nacht als de dag voorbij is,
Ik vraag niet veel.

Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ja, ja, ja
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.,
Hé, Ja.
Ik wil alleen jou.
Ja, ja, ja
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.

Videoclip voor het nummer I Just Want You (Ozzy Osbourne)