Ozzy Osbourne — Devil's Daughter (Holy War) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Daughter (Holy War)" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Well, I know where you live
I know you live alone
I’ll pay a visit in your darkest hour
I’ve got a treat in store
Won’t be the same no more
And I will demonstrate my holy power (ha ha)
I see through
What it is inside you
I’ll make you breakdown (breakdown)
Breakdown and cry
Devil’s daughter, you don’t want a holy war
You know what I’m about
I’ll cast the demons out
And I’ll persist until the battle’s won
I’ll feel your creeping flesh
If you’re to be possessed
Then I will desecrate what you’ve become
I see through
What it is inside you
I’ll make you breakdown (breakdown)
Breakdown and cry
Devil’s daughter, you don’t want a holy war
The time has come at last
Your future days have past
No use in fighting battles you can’t win
The final conflict’s lost
You can’t afford the cost
Don’t try to expiate your father’s sins
I see through
What it is inside you
I’ll make you breakdown (breakdown)
Breakdown and cry
Breakdown (breakdown)
Breakdown and cry
Songtekstvertaling
Ik weet waar je woont.
Ik weet dat je alleen woont.
Ik zal een bezoekje brengen in je donkerste uur.
Ik heb een verrassing in petto.
Zal niet meer hetzelfde zijn.
En Ik zal mijn heilige kracht demonstreren.)
Ik kijk door
Wat het in je zit
Ik zorg dat je instort.)
Uit elkaar vallen en huilen
Dochter van de duivel, je wilt geen heilige oorlog.
Je weet wat ik bedoel.
Ik zal de demonen verdrijven.
En Ik zal volhouden tot de strijd gewonnen is.
Ik zal je kruipend vlees voelen.
Als je bezeten moet zijn
Dan zal ik ontheiligen wat je geworden bent.
Ik kijk door
Wat het in je zit
Ik zorg dat je instort.)
Uit elkaar vallen en huilen
Dochter van de duivel, je wilt geen heilige oorlog.
De tijd is eindelijk gekomen.
Je toekomstige dagen zijn voorbij.
Je kunt niet winnen.
Het laatste conflict is verloren.
Je kunt de kosten niet betalen.
Probeer niet de zonden van je vader te uitwissen.
Ik kijk door
Wat het in je zit
Ik zorg dat je instort.)
Uit elkaar vallen en huilen
Uitsplitsing (uitsplitsing))
Uit elkaar vallen en huilen