Ozzy Osbourne — Bloodbath In Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodbath In Paradise" van Ozzy Osbourne.

Songteksten

Your comin' home
There’s blood on the walls
When charlie and the family made house calls
If you’re alone
Then watch what you do
'cos charlie and the family might get you, yeah
Can you hear them
In the darkness
Helter skelter
Spiral madness, yeah
Bloodbath in paradise, but there’s no where you can run to baby
Bloodbath in paradise — forever sleep in Paradise.
California sun
But you’re still in bed
And the California rain is turning red
No sign of life
Or the keepers of doom
In charlie and the keeper’s scarlet room, yeah
They’ll summon you
To wake from the dead As you lie bleeding, murdered in your bed
The sweetest dreams are all in your mind
But no one wakes when charlie creeps behind, yeah
Execution
Halts your breath
Helter skelter
Spiral death, yeah
Bloodbath in paradise, but there’s no where you break out baby
Bloodbath in paradise — forever sleep in paradise

Songtekstvertaling

Je comin ' home
Er zit bloed op de muren.
Toen charlie en de familie huisbezoeken deden.
Als je alleen bent
Kijk dan wat je doet.
omdat charlie en de familie je misschien te pakken krijgen.
Kun je ze horen?
In de duisternis
Helter skelter
Spiraalgekte, Ja.
Bloedbad in het paradijs, maar er is geen plek waar je naar baby kunt rennen.
Bloedbad in het paradijs-voor altijd slapen in het paradijs.
California sun
Maar je ligt nog in bed.
En de Californische regen wordt rood.
Geen teken van leven
Of de bewaarders van de bestraffing
In charlie and the keeper ' s scarlet room, Ja
Ze zullen je oproepen.
Om wakker te worden uit de dood terwijl je bloedend ligt, vermoord in je bed
De liefste dromen zijn allemaal in je hoofd
Maar niemand wordt wakker als charlie achter kruipt.
Uitvoering
Stopt je adem
Helter skelter
Spiraaldood, Ja.
Bloedbad in het paradijs, maar er is geen plek waar je breekt baby
Bloedbad in het paradijs-voor altijd slapen in het paradijs

Videoclip voor het nummer Bloodbath In Paradise (Ozzy Osbourne)