Ozomatli — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van Ozomatli.
Songteksten
Every night I’m dreamin'
Of a new and better world
But I feel the cancer taking over me Inside I’m screamin'
My chest is about to bust
I feel so powerless against this mental prison
Everyday I’m getting stronger
I feel ten feet tall right now
Every night I feel I’m about to fail
No one’s gonna break my fall
Don’t worry it’ll get much better
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When the night is fallin'
Your hope has gone to dust
The creep that hurts you will know when its time to quit The power
inside you Let it come and work it out The strength within you will
make the sadness disappear
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
Everyday I’m getting stronger
I feel ten feet tall right now
Every night I feel I’m about to fail
No one’s gonna break my fall
Don’t worry it’ll get much better
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
…Oh…uh-oh…oh
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
Songtekstvertaling
Elke nacht droom ik.
Van een nieuwe en betere wereld
Maar ik voel de kanker die me overneemt ik schreeuw
Mijn borst staat op springen.
Ik voel me zo machteloos tegen deze mentale gevangenis.
Elke dag word ik sterker.
Ik voel me nu drie meter hoog.
Elke avond voel ik dat ik ga falen.
Niemand gaat mijn val breken.
Maak je geen zorgen, het zal veel beter worden.
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
Wanneer de nacht valt
Je hoop is verdwenen.
De griezel die pijn doet weet wanneer het tijd is om te stoppen met de macht
binnen laat je het komen en werk het uit de kracht binnenin je zal
laat het verdriet verdwijnen
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
Elke dag word ik sterker.
Ik voel me nu drie meter hoog.
Elke avond voel ik dat ik ga falen.
Niemand gaat mijn val breken.
Maak je geen zorgen, het zal veel beter worden.
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
... Oh ... uh-oh ... oh
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.
Als ik mijn ogen sluit
Het visioen in Mij komt tot leven buiten
De wereld is nu veel beter.