Ozomatli — Dos Cosas Ciertas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Cosas Ciertas" van Ozomatli.
Songteksten
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
No dejes que tu vida se safe
Toma tu destino en tus propias manos
Aveces las espaldas sudosas
Se confrentan con las palmas sucias…
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
Handa, handa no pierdas la vista
Persuige, persuigue tu destino
Tu destino se decide en tus manos
No dejes que se escape tu chance…
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
Handa, handa no pierdas la vista
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
No dejes que se escape tu chance
It’s you they card
It’s you they charge
It’s you they complain about strollin the boulevard
You the one claimin' and screamin you all hard
Are you in control or is it just a facade
If Uncle Sam wants you it’s you
It’s you that he’ll need
It’s you that he’ll sacrifice and it’s you that’ll bleed
I think you need to reflect on some old Sam Sneed
And recognize in life there’s only two guarantees
Some proceed to believe
And thus we gotta discuss
Have we all lost our trust in us Cause you and I We us together we must
Live change and die
Everybody’s inlcuded it’s up to you to decide
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas
Son la muerte y el cambio
Songtekstvertaling
In het leven zijn er twee dingen waar.
Ze zijn dood en verandering
In het leven zijn er twee dingen waar.
Ze zijn dood en verandering
Laat je leven niet veilig zijn.
Neem je lot in eigen handen.
Soms zweterige ruggen
Ze worden geconfronteerd met vuile handpalmen…
In het leven zijn er twee dingen waar.
Ze zijn dood en verandering
In het leven zijn er twee dingen waar.
Ze zijn dood en verandering
Handa, handa verlies je zicht niet uit het oog.
Overtuig, overtuig je lot.
Jouw lot ligt in jouw handen.
Laat je kans niet wegglippen.…
In het leven zijn er twee dingen waar.
In het leven zijn er twee dingen waar.
Handa, handa verlies je zicht niet uit het oog.
In het leven zijn er twee dingen waar.
In het leven zijn er twee dingen waar.
Laat je kans niet wegglippen.
Jij bent de kaart.
Ze rekenen jou aan.
Ze klagen dat jij de boulevard loopt.
Jij bent de enige die claimt en hard schreeuwt
Heb je de controle of is het gewoon een façade
Als Uncle Sam Je wil, ben jij het.
Hij heeft jou nodig.
Jij bent het die hij opoffert en jij bent het die zal bloeden.
Ik denk dat je moet nadenken over een oude Sam Sneed
En in het leven zijn er maar twee garanties.
Sommigen gaan verder om te geloven
En dus moeten we praten.
Hebben we allemaal ons vertrouwen in ons verloren omdat jij en ik ons samen moeten
Leven veranderen en sterven
Het is aan jou om te beslissen.
In het leven zijn er twee dingen waar.
Ze zijn dood en verandering
In het leven zijn er twee dingen waar.
Ze zijn dood en verandering