Ozark Mountain Daredevils — Mr. Powell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Powell" van Ozark Mountain Daredevils.
Songteksten
Mr. Powell
(HARPSICHORD INTRO)
just about a hundred years or so ago
ten men rode their way down the mighty colorado
and as I read about their journey
I couldn’t help but feel a very similar yearning
to mr. powell
and I wish that I could have been there with him
the way he talked about the river I could tell
the revelations he must have felt within himself
the realization of what a man’s supposed to do, I feel it too
(FLUTE SOLO)
as they would ride over the waves
as they would glide over the waves
the river forged its way through the canyons
that were so high that the clouds would float within them
cascade fountains moss surrounded
on through a gorge grand beyond description
the river rolls
and like a whirlpool it sets my mind to spinnin'
can you imagine walls that went so high
the sky would be nothing more than a single thin blue line
and rocks would rainbow their way up to the sky
as they would ride over the waves
as they would glide over the waves
you’d hear then singing, singing
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
Songtekstvertaling
Mr. Powell.
(KLAVECIMBEL INTRO)
ongeveer honderd jaar geleden.
tien mannen reden hun weg door de machtige colorado
en toen ik las over hun reis
Ik kon het niet helpen, maar ik voel een vergelijkbaar verlangen.
op Mr powell.
en ik wou dat ik bij hem had kunnen zijn.
de manier waarop hij sprak over de rivier kon ik zien
de openbaringen die hij in zichzelf moet hebben gevoeld
het besef van wat een man moet doen, voel ik ook.
(FLUIT SOLO)
als ze over de golven zouden rijden
als zij over de golven zouden glijden
de rivier smeedde zijn weg door de canyons
die zo hoog waren dat de wolken erin zouden zweven.
Cascade fonteinen mos omsingeld
door een enorme kloof.
de rivier rolt
en als een draaikolk zet het me aan het draaien
kun je je de muren voorstellen die zo hoog gingen?
de hemel zou niets meer zijn dan een enkele dunne blauwe lijn
en rotsen zouden hun weg naar de hemel rainbowengen
als ze over de golven zouden rijden
als zij over de golven zouden glijden
je hoorde dan zingen, zingen
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,