Ozark Mountain Daredevils — Bar Hoppin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar Hoppin'" van Ozark Mountain Daredevils.
Songteksten
Bar Hoppin'
(GUITARS &HARP INTRO)
I’m goin' out bar hoppin'
Yeah be-boppin'
There won’t be no stoppin' me tonight
I’m goin' mini-skirtin'
I might go wet-t-shirtin'
Won’t be no final curtain
'Til the broad of daylight
You can call me a hard hat, wild cat
I don’t know, I may be like that
A redneck, a bad check
But I don’t care what you expect
'cause I work hard everyday
And I’m gonna spend every dollar I make
And when the sun goes down, I’ll be gone
I’m goin' out bar hoppin'
Yeah be-boppin'
There won’t be no stoppin' me tonight
I’m goin' mini-skirtin'
I might go wet-t-shirtin'
Won’t be no final curtain
'Til the broad of daylight
(SLIDE &HARP SOLOS)
(whooo, I love ya man)
I run that ol' drag line, rain or shine
All day long I hear the diesel whine
There’s so much smoke, it makes me choke
It ain’t fun, that’s no joke
Whistle blows, I punch that clock
The good Lord knows, it’s time to rock
And when the sun goes down, I’ll be gone
And I’m goin' out bar hoppin'
Yeah be-boppin'
There won’t be no stoppin' me tonight
I’m goin' mini-skirtin'
Might go wet-t-shirtin'
Won’t be no final curtain
'Til the broad daylight
C’mon lets go bar hoppin'
Yeah be-boppin'
There won’t be no stopping us tonight
Hey let’s go bar hoppin'
'Til the broad of daylight
Songtekstvertaling
Bar Hoppin'
(GITAREN EN HARP INTRO)
Ik ga naar bar hoppin'
Yeah be-boppin'
Er zal geen stoppin' me vanavond
Ik ga mini-skirtin'
Misschien word ik nat-t-shirtin'
Zal geen Laatste gordijn zijn
Tot op klaarlichte dag
Je mag me een harde hoed noemen, wilde kat.
Misschien ben ik wel zo.
Een redneck, een slechte cheque.
Maar het kan me niet schelen wat je verwacht.
want ik werk elke dag hard
En ik ga elke dollar uitgeven die ik verdien.
En als de zon ondergaat, ben ik weg.
Ik ga naar bar hoppin'
Yeah be-boppin'
Er zal geen stoppin' me vanavond
Ik ga mini-skirtin'
Misschien word ik nat-t-shirtin'
Zal geen Laatste gordijn zijn
Tot op klaarlichte dag
(SLIDE &HARP SOLO ' S)
(whooo, I love ya man)
Ik leid die oude sleeplijn, regen of glans
De hele dag hoor ik de diesel janken.
Er is zoveel rook, ik stik ervan.
Het is niet leuk, dat is geen grap.
Fluit, ik sla die klok.
De Goede God weet, het is tijd om te rocken
En als de zon ondergaat, ben ik weg.
En ik ga naar bar hoppin'
Yeah be-boppin'
Er zal geen stoppin' me vanavond
Ik ga mini-skirtin'
Misschien wordt het nat-t-shirtin'
Zal geen Laatste gordijn zijn
Tot op klaarlichte dag
Kom op, we gaan bar hoppin'
Yeah be-boppin'
Er zal ons vanavond niet tegenhouden.
Hey laten we gaan bar hoppin'
Tot op klaarlichte dag