Oysterhead — Pseudo Suicide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pseudo Suicide" van Oysterhead.

Songteksten

Gasoline Vaseline
Benzene Amphetamine
All the chemicals in between
There ain’t no cure for suicide
Knew a man
He went to jail
His momma couldn’t raise his bail
Found him dangling in his cell
Cause there ain’t no cure for suicide
She was quite a dainty thing
He held her with a diamond ring
She never did have her final fling
Cause there ain’t no cure for suicide
Bitchin' here, bitchin' there
Bitchin' damn near everywhere
There ain’t no cure for suicide
Buttered toast
Greasy roast
You all remember Danny most
He used to hit us coast to coast
Cause there ain’t no cure for suicide
With pain that thrives inside my neck
And lately I say what the heck
Gotta pry myself up off the deck
Cause there ain’t no cure for suicide
I really can’t remember when
It didn’t flow right from the pen
When it don’t I’ll carpenter again
Cause there ain’t no cure for suicide
Once upon a greasy day
I had an opportune to play
Flanked by ol' Stew and Trey
Cause there ain’t no cure for suicide
Seven seconds after I dissolve into the fiery gates of hell
Locked up in a plastic tube where Sandsio lay frozen when he fell
Pseudo suicide
He awoke to find that he was tumbling like the bills of buffalo
Pallid in a backwards way of living was the quickest way to go
Pseudo suicide

Songtekstvertaling

Benzine Vaseline
Benzeenamfetamine
Alle chemicaliën tussen
Er is geen genezing voor zelfmoord.
Kende een man
Hij ging naar de gevangenis.
Zijn moeder kon zijn borgtocht niet verhogen.
Ik vond hem bungelend in zijn cel.
Want er is geen genezing voor zelfmoord.
Ze was nogal een sierlijk ding.
Hij hield haar vast met een diamanten ring.
Ze heeft nooit haar laatste avontuurtje gehad.
Want er is geen genezing voor zelfmoord.
Lekker ding hier, lekker ding daar
Verdomme bijna overal
Er is geen genezing voor zelfmoord.
Geroosterd brood
Vettig gebraad
Jullie herinneren je Danny het meest
Hij sloeg ons van kust tot kust.
Want er is geen genezing voor zelfmoord.
Met pijn in mijn nek
En de laatste tijd zeg ik, wat maakt het uit.
Ik moet mezelf van het dek wrikken.
Want er is geen genezing voor zelfmoord.
Ik kan me echt niet herinneren wanneer
Het stroomde niet recht uit de pen.
Als het niet lukt, timmer ik weer.
Want er is geen genezing voor zelfmoord.
Once upon a greasy day
Ik had een kans om te spelen.
Geflankeerd door oude stoofpot en Trey
Want er is geen genezing voor zelfmoord.
Zeven seconden nadat ik oplos in de vurige poorten van de hel.
Opgesloten in een plastic buis waar Sandsio bevroren lag toen hij viel.
Pseudo-zelfmoord
Hij werd wakker en ontdekte dat hij tuimelde als de rekeningen van buffels.
Pallid in a backward way of living was the quickst way to go
Pseudo-zelfmoord