Oysterhead — Polka Dot Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polka Dot Rose" van Oysterhead.
Songteksten
He always liked to paint with his sunglasses on
Cause acrylics tend to burn on his eyes
And nothing brought him closer to the canvas
Than the warmth of Eleanor’s thighs
He never had much of a devious nature
But was hardly a modern day saint
If you asked the little boy what he’d be when he grew up
Said I’d rather be a fireman than paint
Keep on painting
She always liked to dance with no shoes on
Cause the gravel felt good on her toes
And Mr. Merriweather left his wife and his kids
In search of a polka dot rose
They never thought much of his mongrelesque stature
Or the scent that could make a buzzard faint
If you asked the little boy what he’d be when he grew up
He’d say
Keep on painting
Songtekstvertaling
Hij schilderde altijd graag met zijn zonnebril op.
Acrylzuur brandt op z ' n ogen.
En niets bracht hem dichter bij het doek.
Dan de warmte van Eleanor ' s dijen
Hij had nooit zo ' n sluw karakter.
Maar was nauwelijks een moderne Heilige
Als je de kleine jongen vroeg wat hij zou zijn als hij opgroeide
Zei dat ik liever brandweerman was dan verf.
Blijf schilderen.
Ze hield er altijd van om te dansen zonder schoenen aan
Want het grind voelde goed op haar tenen.
En Mr Merriweather verliet zijn vrouw en kinderen.
Op zoek naar een polka dot rose
Ze hebben nooit veel aan zijn bastaardachtige gestalte gedacht.
Of de geur die een buizerd laat flauwvallen.
Als je de kleine jongen vroeg wat hij zou zijn als hij opgroeide
Hij zou zeggen:
Blijf schilderen.