Oysterband — Molly Bond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly Bond" van Oysterband.
Songteksten
Come all you young gallants that delight in a gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
It happened one evening in a large shower of hail
When under a bower my love was concealed
He apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
As I walked up to her and found it was she
My limbs they grew weary and my eyes couldn’t see
The ring on her finger, most bitterly I cried
O Molly, if you were living, you’d’ve been my fond bride
Home to my father like lightning I did run
Saying Father, dearest father, do you know what I’ve done?
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling, and where shall I run?
His father in the corner with his hair turning grey
O my dear Jimmy, don’t you run away
Stay in this country until the trial comes on You never shall be hung by the laws of this land
The day of the trial to the judge she appeared
As God is my witness young Jimmy must go clear
My apron flew around me, he took me as a swan
And I know his heart lies bleeding for his own Molly Bond
Songtekstvertaling
Kom al jullie jonge gallanten die genieten van een pistool
Pas op voor het schieten bij het ondergaan van de zon
Het gebeurde op een avond in een grote regen van hagel.
Toen onder een boog mijn liefde verborgen was
Hij schort vloog om haar heen, Ik nam haar als een zwaan
En ik schoot mijn eigen lieveling neer bij het ondergaan van de zon
Toen ik naar haar toe liep en vond dat zij het was.
Mijn ledematen werden vermoeid en mijn ogen konden niets zien.
De ring om haar vinger, zeer bitter ik huilde
O Molly, als je nog leefde, was je mijn geliefde bruid geweest.
Thuis voor mijn vader als bliksem Ik Rende
Vader, lieve vader, weet je wat ik gedaan heb?
Haar schort vloog om haar heen, Ik nam haar als een zwaan
En ik schoot mijn eigen lieveling neer bij het ondergaan van de zon
Haar schort vloog om haar heen, Ik nam haar als een zwaan
En ik schoot mijn eigen lieveling neer, en waar moet ik heen?
Zijn vader in de hoek met grijs haar
Lieve Jimmy, loop niet weg.
Blijf in dit land tot het proces komt. je zult nooit worden opgehangen door de wetten van dit land.
Op de dag van het proces voor de rechter verscheen ze
Als God mijn getuige is jonge Jimmy moet duidelijk zijn
Mijn schort vloog om me heen, Hij nam me als een zwaan
En ik weet dat zijn hart bloedt voor zijn eigen Molly Bond.