Oysterband — Be My Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be My Luck" van Oysterband.
Songteksten
When I was drunk and handsome
The world revolved around me I don’t know how she found me But the bar stood still;
Drink in here on payday
The place would drive you crazy
Come over here and save me Won’t you say you will?
Here am I a free man
With nothing in the coffers
Open to offers
And I’m in my prime;
I’m too young to marry
Too old to mess about
Let me be your carry-out
At closing time
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Two moons are shining
Happiness is double
Hits you like the stubble
On a whisky kiss;
God bless the bouncers
And happy hour romances
Got to take your chances
In a life like this
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Songtekstvertaling
Toen ik dronken en knap was
De wereld draaide om mij Ik weet niet hoe ze me vond maar de bar stond stil;
Drink hier op betaaldag.
Het zou je gek maken.
Kom hier en red me, wil je dat niet zeggen?
Hier ben ik een vrij man.
Met niets in de schatkist
Open voor aanbiedingen
En ik ben in mijn bloei;
Ik ben te jong om te trouwen.
Te oud om te rotzooien.
Laat mij Je uitvoering zijn.
Bij sluitingstijd
Wees mijn geluk en haal die arme jongen hier weg.
Wees mijn geluk voor altijd en een dag
Geef me één kus en je kunt me wegdragen.
Twee manen schijnen
Geluk is dubbel
Raakt je als de stoppels
Op een whisky kus;
God zegene de uitsmijters.
En happy hour romances
Je moet het erop wagen.
In een leven als dit
Wees mijn geluk en haal die arme jongen hier weg.
Wees mijn geluk voor altijd en een dag
Geef me één kus en je kunt me wegdragen.