Oyster Kids — Creepy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creepy" van Oyster Kids.

Songteksten

Creepy kids, you’ve got a while to go before you’re in Make a wish, we’ll burn it all above the evidence
Slip away, don’t want them to know where you’ve been again
Don’t tell your friends, you can’t let anyone know what we did
Cold In the clouds
Once you leave here and aren’t around
Float from the ground
Out of body — we’re leaving all we’ve found
I feel alive, floating ghost-like through the atmosphere
Like spirit vines, crawling deep through the underskin
things will change, like they always wanna be a lie
And people fade, becoming a ghost in the afterlife
Cold In the clouds
Once you leave here and aren’t around
Float from the ground
Out of body — we’re leaving all we’ve found
Grab your bags and get out now
Leave the suitcase back for them to find
We just want to get by the others that were around without making a sound

Songtekstvertaling

Griezelige kinderen, jullie hebben nog een tijdje te gaan voordat jullie een wens doen, we zullen het allemaal verbranden boven het bewijs.
Ze mogen niet weten waar je bent geweest.
Vertel het niet aan je vrienden, Je mag niemand laten weten wat we hebben gedaan.
Koud In de wolken
Zodra je hier weggaat en er niet meer bent
Zweven van de grond
We verlaten alles wat we gevonden hebben.
Ik voel me levend, zwevend geest-als door de atmosfeer
Zoals spirit vines, die diep door het onderhuid kruipen.
dingen zullen veranderen, zoals ze altijd een leugen willen zijn.
En mensen vervagen, en worden een geest in het hiernamaals.
Koud In de wolken
Zodra je hier weggaat en er niet meer bent
Zweven van de grond
We verlaten alles wat we gevonden hebben.
Pak je koffers en ga nu weg.
Laat de koffer achter zodat ze hem kunnen vinden.
We willen gewoon langs de anderen die er waren zonder een geluid te maken.