Oxxxymiron — Накануне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Накануне" van Oxxxymiron.
Songteksten
Незаметно поправь её Одеяло, за это себя предавая анафеме.
Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.
И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, вот и вся эпитафия.
На город падает тьма, засыпает шпана, просыпается мафия.
Там под нами копошится муравейник,
Разевает пасть, как ротвейлер
И учит выживать параллельно.
К тому, как в это время те, кто наверху, учат решать уравнения.
И пока город вертикально поделен,
Она хватает машинально в постели,
Даже не просыпаясь, мой член,
А я улыбаюсь ей и понимаю, что фатально потерян.
и жаль, не удержать нам мгновение,
Оставшуюся ночь перед финальным падением,
Ведь завтра перевернет все,
Завтра парачеловек не вернется домой,
Ведь там стопудово тесные гнезда
Для тех, кто свято верит в место под солнцем.
Для тех, кто не мог наглядеться на звезды,
Тех, кто к перевалу бездны пойдет …
Двух часов и скоро действо начнется,
… мишенью боев стал зря,
Надо было бегством спасаться.
Эх, ночь продержаться, как в песне поется,
И день простоять.
Мог я себе представлять пару дней тому назад, без юровства.
Всем кроме постелисовместной знакомство,
Теперь с моей девочкой пиздец обернется, бря!
Над головой небосклона огни,
Будто неоновые слоганы
через окно наподобие видны
Светодиодами укомплектованы.
Я верю и Расцветет, полыхнет колесо в небесах.
Завтра злой и веселый восход.
Ты прочтешь обо всем в новостях,
А пока что
Над головой небосклона огни,
Будто неоновые слоганы
Через окно наподобие видны
Светодиодами укомплектованы.
Я верю и Повезет, гарнизон будет сломлен и взят,
Рубикон перейдем, врок истек.
Ты прочтешь обо всем в новостях.
Город спит на горе.
Вот она копия Готэма комкана.
Окна видно во тьме,
Воры да копы, дорога над пропастью.
Горький дым по воде,
… работают своды метрополя.
Темная цитадель- то ли курорт, то ли антиутопия.
Гурун там, где темно,
Там где сыро, где пыльно, где мрак.
Так уж тут заведено либо в трон,
Либо яма с дерьмом,
Либо принц, либо раб.
А для рабов не поет золотистый восход,
Не зовет серебристый закат,
Издалека не для них полыхнет горизонт
И найдется немыслимый клад.
Это лишь для господ.
Если ты не увидел, о чем я,
Ты, видимо слеп.
Выйди на свет, пусть невидимый пес
Нападет на тобой неувиденный след.
Наступает циклон, очень скоро на город обрушится ливень и снег.
Гибель и смерть, я не понял, о чем это.
Но все это только что видел во сне.
И слова, где нас нет, а сон диктует в тетрадь.
Время впустую не трать, обязуясь писать,
Пока время не сунется вспять,
Пока бремя не сдует как прядь,
Время Пулитцер брать.
Я встаю и, сутулясь на стуле схалтурить боясь,
Густо вешу со всей дури, лишь успеть бы к утру
Ведь могу и под пули попасть.
Три листа, полчаса, я слышу внутрении голос,
Не, не совесть, а мой внутренний голод,
Который помнит, как юн был и молод.
До того, как … перемолот
От премий, город клубов, билбордов, журналов,
Где сходу был тру титулован я.
Снова пишу сиюминутную злобу.
Всветает, она спит, я орудую словом.
Songtekstvertaling
Pas haar deken onmerkbaar aan, want dit ben je zelf.
Het kwam uit het schuim, met een dunne schouderafdruk op de tegel.
En Hana voor jou, Je hebt het uitgespeeld, oude dwaas, dat is het hele grafschrift.
Duisternis valt op de stad, de punks vallen in slaap, de maffia wordt wakker.
Er kruipt een mierenhoop onder ons.,
Het opent zijn mond als een Rottweiler.
En het leert je om parallel te overleven.
De manier waarop degenen aan de top worden geleerd om vergelijkingen op dit moment op te lossen.
En terwijl de stad verticaal verdeeld is,
Ze pakt een bijbedoeling in bed.,
Zonder wakker te worden, mijn lul,
En ik lach naar haar en realiseer me dat ik dodelijk verloren ben.
en het is jammer dat we geen moment kunnen wachten.,
De rest van de nacht voor de herfst,
Want morgen draait alles om.,
Morgen keert de para-mens niet terug naar huis.,
Omdat er duidelijk een dicht stopcontact is.
Voor degenen die geloven in een plaats onder de zon.
Voor degenen die niet genoeg van de sterren konden krijgen,
Zij die naar de afgrond gaan …
Over twee uur begint de actie.,
... het doel van de gevechten was tevergeefs.,
Ik had moeten vluchten voor mijn leven.
Ah, the night to hold out, as in the song is sung,
En sta voor een dag.
Ik had het me een paar dagen geleden kunnen voorstellen, zonder een dwaas te zijn.
Allemaal behalve bekende potentiometrie,
Nu mijn meisje in de war is, zal het veranderen, brya!
Boven het hoofd van de luchtlichten,
Zoals neonslogans
door een venster als zichtbaar
Ze zijn uitgerust met LEDs.
Ik geloof dat het wiel in de lucht zal bloeien en branden.
Morgen is een boze en vrolijke zonsopgang.
Je leest er alles over in het nieuws,
In de tussentijd
Boven het hoofd van de luchtlichten,
Zoals neonslogans
Door een venster als zichtbaar
Ze zijn uitgerust met LEDs.
Ik geloof en met een beetje geluk, zal het garnizoen gebroken en ingenomen worden.,
De Rubicon gaat voorbij, de tijd is voorbij.
Je leest er alles over in het nieuws.
De stad slaapt op de berg.
Hier is de kopie van Gotham konkana.
Vensters zichtbaar in het donker,
Dieven en agenten, de weg over de afgrond.
Bittere rook op het water,
... de kluizen van de metropool werken.
De donkere citadel is ofwel een resort of een dystopie.
Gurun waar het donker is,
Waar het vochtig is, waar het stoffig is, waar het donker is.
Zo is het in de troon.,
Of een hoop stront.,
Een prins of een slaaf.
En voor slaven zingt De Gouden zonsopgang niet,
De zilveren zonsondergang roept niet,
Van ver zal de horizon niet voor hen branden.
En er zal een ondenkbare schat zijn.
Dit is alleen voor de meesters.
Als je niet gezien hebt wat ik bedoel,
Je moet blind zijn.
Kom naar buiten in het licht, laat de onzichtbare hond
Zal je aanvallen, het pad zien.
Er komt een cycloon aan, en binnenkort zal de stad worden getroffen door regen en sneeuw.
Dood en verderf, ik wist niet waar het over ging.
Maar ik zag het allemaal in een droom.
En woorden waar we niet zijn, en de droom dicteert in het notitieboekje.
Verspil je tijd niet door te schrijven.,
Tot de tijd teruggaat.,
Tot de last wegblaast als een streng,
Pulitzer tijd.
Ik sta op en hang in mijn stoel, bang om vals te spelen. ,
Ik weeg zwaar met alle dope, om op tijd te zijn voor de ochtend.
Per slot van rekening kan ik geraakt worden door kogels.
Drie lakens, een half uur, Ik hoor een innerlijke stem,
Nee, niet mijn geweten, maar mijn innerlijke honger.,
Die zich herinnert hoe jong hij was en hoe jong hij was.
Voor ... grond
Van awards, City clubs, reclameborden, tijdschriften,
Waar ik meteen een titel kreeg.
Ik schrijf weer kortstondige woede.
Het wordt licht, ze slaapt, Ik gebruik mijn woord.