Oxxxymiron — Колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная" van Oxxxymiron.
Songteksten
Устал и истощился, вечер,
Ты спишь беспечно, вычислив количество овечек.
Город, как пирамидка из колечек.
Каждый человечек в нем на половинку искалечен.
Молчит диспетчер, пуст автоответчик,
Не стоит игра в любит — не любит, чет и нечет.
Одни долечиваются, либо они долечивают других девиц,
Дивиться нечему, делиться нечем.
Пока родители кутят и тратят,
Знай, тебя укладывает спать популярный писатель.
Но тебе на эти статусы плевать,
Пока тебя впечатляет найденный оловянный солдатик.
Где-то лунатик крутит радио,
Оттуда голос мэра призывает взять и покарать их.
Кого конкретно — без понятия.
В городе казни, власть и плутократия переплетаются в объятиях.
Утомленные днем мы поем
Колыбельные для темных времен.
Что еще остается нам,
Смысл бороться средь тьмы восстает со дна.
Спи спокойно, район,
Мы поем колыбельные для темных времен.
Чем еще заниматься тут,
Сопротивляться глупо, мрак- водолазный спрут.
Утомленные днем мы поем
Колыбельные для темных времен.
Что еще остается нам,
Смысл бороться средь тьмы восстает со дна.
Чернила накрывают крыши,
Неслышно проникая в швы, заполняют ниши.
Чем ближе кипишь с патрулями слышен,
Тем ты хуже спишь, во сне бежишь куда-то, чаще дышишь.
За окнами холодный макрокосмос,
Масса мокрых спин промозглых, дым встаёт, гора наростом.
Под ней руда, камней обвал,
Сверху кварталов гроздья банды,
Наркота, жандармы варварски винтят подростков.
Ты еще мал и не подозреваешь,
Как подозреваемых снимают сотни скрытых камер.
Я не пассионарий, чтобы в казимате прозябать,
Тут то что назревает называется конслагерь.
Сгущаю краски, завтра новый бой,
За бабки, территорию, контроль,
И каждый в роли войска.
Вокруг тебя недобрый мир,
Его террор и боль вся.
С головой укройся, крепко спи и ничего не бойся.
Songtekstvertaling
Moe en uitgeput, ' s avonds,
Je slaapt onzorgvuldig, berekent het aantal schapen.
De stad is als een piramide van ringen.
Elke man is half kreupel.
De verzender is stil, het antwoordapparaat is leeg.,
Niet de moeite waard het spel van likes-haat, zelfs en vreemd.
Sommigen worden behandeld, of ze worden behandeld door andere meisjes. ,
Er valt niets te verwonderen, niets te delen.
Terwijl de ouders carouse en spenderen,
Een populaire schrijver brengt je naar bed.
Maar je geeft niets om deze statussen.,
Tot nu toe ben je onder de indruk van de tinnen soldaat die je vond.
Ergens speelt een gek een radio.,
Vanaf daar roept de stem van de burgemeester op om ze te nemen en te straffen.
Wie precies-Ik heb geen idee.
In de stad van executie zijn macht en plutocratie verstrengeld in een omhelzing.
Moe van de dag dat we zingen
Slaapliedje voor de donkere tijden.
Wat kunnen we anders doen?,
De Betekenis van vechten in het donker komt van de bodem.
Rust in vrede, district,
We zingen een slaapliedje voor de donkere tijden.
Wat kan ik hier nog meer doen?,
Het is stom om weerstand te bieden, somberheid is een duikende octopus.
Moe van de dag dat we zingen
Slaapliedje voor de donkere tijden.
Wat kunnen we anders doen?,
De Betekenis van vechten in het donker komt van de bodem.
Inkt bedekt het dak,
In stilte binnendringen in de gewrichten, de gaten vullen.
Hoe dichterbij je komt met de patrouilles die je hoort.,
Hoe slechter je slaapt, je rent ergens in je slaap, je ademt vaker.
Buiten de ramen is een koude macrokosmos,
Massa natte ruggen, rook stijgt, berggroei.
Onder het erts storten stenen in.,
Top van de blokken Bunders van bende,
De drugs, de politie neukt bruut met adolescenten.
Je bent te jong om het te weten.,
Als verdachten worden gefilmd door honderden Verborgen camera ' s.
Ik ben geen passionaris om te kazemateren om te vegeteren.,
Hier wordt een concentratiekamp genoemd.
Maak de verf dikker, morgen een nieuw gevecht,
Voor geld, gebied, controle,
En elk in de rol van een leger.
Er is een kwade wereld om je heen.,
Zijn angst en pijn zijn er allemaal.
Bedek je hoofd, slaap zacht en wees nergens bang voor.