Oxmo Puccino — Le Laid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Laid" van Oxmo Puccino.
Songteksten
Barman ! Un verre, et vite, s’te plait…
J’suis pressé…
Y’en a trop qui disent qu’ils ont faim mais ils ont soif
Avec une paille, s’il vous plaît… Merci
Et c’est le premier jus que j’ai bu
Je t’assure que ça m’a plu
Ce pur plan truc blanc coule du sein de Ma'
Gratuit, jusqu'à ces putains de biscuits que j’ai vus à la télé
Elle m’a dit que ça se payait, ça se cueillait pas
Ça se ramassait pas par terre, sous peine de sécher
Des gens en avaient tant qu’ils pouvaient pêcher
Des cachalots dans leurs poches
Et puis, moi, j’ai roulé en Porsche
Porté des sapes chères sur le torse, après bof…
Le lait coule, s’assèche, coule, s’assèche
Et si t’es pas assez solide t’es «HS»
C’est le lait, et c’est laid
Je voulais du lait…
J'étais petit, je rêvais qu’il pleuvait du lait
Je voulais du lait…
J’m'étais pas dit que c'était aussi laid
Le laid, trop veulent tremper le cul dans le liquide
Ignorent que c’est comme avoir le trou du cul dans de l’acide
Tu finis avec un colon d’acier, à force de chier
Tes sentiments pour chaque centime
Ainsi dans le ghetto les jeunes se tuent comme des pros
Déçus d’avoir su trop tôt que c'était pas la solution et si tu crois ça?
Hais-le et partage pas t’assumeras comment ça se passera avec eux
Car il n’y en a jamais assez, toujours quelqu’un assoiffé, jamais assez
Et si t’as 5 verres de lait, fais gaffe à celui qui en a 4
Tout comme celui qui en a 6 t’accuse de faire du vice
Ça se trouve, tu fais même pas exprès
Tu sais pas que t’es stress quand ta meuf veut ses tresses
C’est le laid, les gens en veulent, le gueulent fort
Puis lorsqu’ils l’ont, se cachent comme une honte
Et c’est le lait car avoir du lait, c’est laid
Je voulais du lait…
J'étais petit, je rêvais qu’il pleuvait du lait
Je voulais du lait…
J’m'étais pas dit que c'était aussi laid
Songtekstvertaling
Barman ! Een drankje, en snel, alstublieft.…
Ik heb haast.…
Er zijn te veel mensen die zeggen dat ze honger hebben, maar ze hebben dorst.
Met een rietje, alsjeblieft ... dank je.
En dit is het eerste sap dat ik dronk.
Ik verzeker je, Ik heb ervan genoten.
Dit pure witte Truc plan vloeit uit Mijn borst.
Gratis, tot aan die verdomde koekjes die ik op TV zag.
Ze zei me dat het betaalt, het kiest niet.
Het werd niet op de grond opgepikt, anders zou het drogen
Mensen hadden er zoveel als ze konden vissen.
Potvissen in hun zakken
En toen reed ik in een Porsche.
Gedragen dure zappen op de romp, na bof…
Melkstromen, droogs, stromen, droogs
En als je niet sterk genoeg bent ben je "HS"»
Het is melk, en het is lelijk
Ik wilde melk.…
Ik was klein, Ik droomde dat het melk regende.
Ik wilde melk.…
Ik vond het niet zo lelijk.
Lelijk ook wil Kont dippen in vloeistof
Ik weet niet of het is alsof je kont in zuur zit.
Je eindigt met een stalen dikke darm, met stront.
Je gevoelens voor elke cent
Dus in het getto plegen jongeren zelfmoord als profs.
Teleurgesteld dat je te snel wist dat het niet de oplossing was en wat als je dat gelooft?
Haat het en deel niet zult u aannemen hoe het zal gaan met hen
Want er is nooit genoeg, altijd iemand dorstig, nooit genoeg
En als je 5 glazen melk hebt, kijk dan uit voor degene die 4 heeft.
Net als degene met zes beschuldigden jou van het doen van ondeugd.
Het gebeurt, je doet het niet eens expres.
Je weet niet dat je gestrest bent als je meisje haar vlechten wil.
Het is het lelijke, mensen willen het, het luid gorgelen
Als ze het dan hebben, verstop je je dan als een schande.
En het is melk omdat melk hebben lelijk is
Ik wilde melk.…
Ik was klein, Ik droomde dat het melk regende.
Ik wilde melk.…
Ik vond het niet zo lelijk.