Owls in the Attic — Old Souls, Young Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Souls, Young Hearts" van Owls in the Attic.
Songteksten
We are the truth. We are the life.
We are the continuation. We are the New Age.
How can we lay the past to rest
When we are frantically pounding on its chest
Old souls. Young hearts.
We didn’t build these walls, but we will tear them apart.
Be wary of the ones who call themselves your brothers.
Feeling fear is not what counts for something, your actions let you know just
who you are becoming.
How can we lay the past to rest
When all we know is an unfinished monument?
Building ships when we have no plans
We grew old before we began
When the new comes
They are the old passing away
When those you’ve loved are gone
Know you can trust yourself to stay.
Old souls. Young hearts.
We didn’t build these walls, but we will tear them apart
I do not need the threat of a hell
To force myself to treat my brothers and sisters well.
You have finally signed away your life.
This cycle will continue until you die.
You have become an illusion.
This cycle will continue until you die.
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
It can only hurt you when you dig it up.
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
Put the nail in the coffin with the life you’ve found.
Songtekstvertaling
Wij zijn de waarheid. Wij zijn het leven.
Wij zijn de voortzetting. Wij zijn het nieuwe tijdperk.
Hoe kunnen we het verleden laten rusten?
Als we op z ' n borst bonken.
Oude zielen. Jonge Harten.
We hebben deze muren niet gebouwd, maar we zullen ze uit elkaar halen.
Wees voorzichtig met degenen die zichzelf je broeders noemen.
Angst voelen is niet wat telt voor iets, je acties laten je gewoon weten
wie je wordt.
Hoe kunnen we het verleden laten rusten?
Terwijl alles wat we weten een onvoltooid monument is?
Schepen bouwen als we geen plannen hebben
We werden oud voordat we begonnen.
Wanneer het nieuwe komt
Zij zijn de oude voorbijgaand
Als degenen waarvan je hield weg zijn
Weet dat je jezelf kunt vertrouwen om te blijven.
Oude zielen. Jonge Harten.
We hebben deze muren niet gebouwd, maar we zullen ze uit elkaar halen.
Ik heb de dreiging van een hel niet nodig.
Om mezelf te dwingen mijn broers en zussen goed te behandelen.
Je hebt eindelijk je leven opgegeven.
Deze cyclus zal doorgaan tot je sterft.
Je bent een illusie geworden.
Deze cyclus zal doorgaan tot je sterft.
Doe je ogen naar voren.
Weet dat het verleden in de grond ligt
Het kan je alleen pijn doen als je het opgraven.
Doe je ogen naar voren.
Weet dat het verleden in de grond ligt
Leg de spijker in de doodskist met het leven dat je gevonden hebt.