Owls in the Attic — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Owls in the Attic.
Songteksten
Don’t look down!
Don’t look down!
Don’t look down!
The ground is closer then you think.
Don’t look down!
Don’t look down!
Don’t look down!
The ground is closer.
You think the smoke in you eyes
Has given you new sight.
You’re nothing but a blinded fool,
Consuming everything you crave!
And I don’t wanna watch you try to stand when,
The base you choose is the anchor around your neck.
But I know that you won’t come up for air,
Devices never stop bringing you low.
As you’re waiting on your luck to improve around you,
You stunt the growth with a debt you own,
This life is not your own!
I know you long for love, not this empty life.
You are nothing new, just the same sad person that I knew.
In my darkest days, you were the shade
That I withered underneath.
Being everything to everyone has left you empty inside.
Don’t follow your footsteps here,
I will be gone!
Bleh!
Don’t follow your footsteps here,
I will be gone!
I am coming to, I start to clean my lungs,
I can taste the dirt that’s been sitting on my tongue.
(I can taste the dirt that’s been sitting on my tongue.)
But I know that you won’t come up for air,
Devices never stop bringing you low.
As you’re waiting on your luck to improve around you,
You stunt the growth with a debt you own,
This life is not your own!
I cannot believe
That you would throw throw all away!
I just want my friend back!
I reject your way of life.
After everything I’ve seen you do,
Why would I live the way you choose?
Why would I live the way you choose?
Songtekstvertaling
Niet naar beneden kijken!
Niet naar beneden kijken!
Niet naar beneden kijken!
De grond is dichterbij dan je denkt.
Niet naar beneden kijken!
Niet naar beneden kijken!
Niet naar beneden kijken!
De grond is dichterbij.
Je denkt dat de rook in je ogen
Heeft je een nieuw gezicht gegeven.
Je bent een blinde dwaas.,
Alles verteren waar je naar verlangt!
En Ik wil niet zien hoe je probeert te staan wanneer,
De basis die je kiest is het anker om je nek.
Maar ik weet dat je niet naar boven komt voor lucht.,
Apparaten houden nooit op je laag te houden.
Als je wacht op je geluk om te verbeteren in je omgeving,
Je stunt de groei met een schuld die je bezit.,
Dit leven is niet van jou.
Ik weet dat je naar liefde verlangt, niet naar dit lege leven.
Je bent niets nieuws, alleen dezelfde trieste persoon die ik kende.
In mijn donkerste dagen, was je de schaduw
Dat ik eronder verdorde.
Alles voor iedereen zijn heeft je leeg achtergelaten.
Volg je voetstappen hier niet.,
Ik zal weg zijn!
Bleh!
Volg je voetstappen hier niet.,
Ik zal weg zijn!
Ik kom bij, Ik begin mijn longen schoon te maken.,
Ik kan het vuil op mijn tong proeven.
(Ik kan het vuil proeven dat op mijn tong zit.)
Maar ik weet dat je niet naar boven komt voor lucht.,
Apparaten houden nooit op je laag te houden.
Als je wacht op je geluk om te verbeteren in je omgeving,
Je stunt de groei met een schuld die je bezit.,
Dit leven is niet van jou.
Ik kan het niet geloven.
Dat je alles zou weggooien!
Ik wil gewoon mijn vriend terug!
Ik verwerp jouw manier van leven.
Na alles wat ik je heb zien doen,
Waarom zou ik leven zoals jij kiest?
Waarom zou ik leven zoals jij kiest?