Owls in the Attic — Big Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Fire" van Owls in the Attic.
Songteksten
Meaningless, is everything that I once had
My hopes are dashed, and I’m alone
How am I always the last to know?
The taste of fear becomes the sting of betrayal
Everything I had built up in my mind is sinking in the sand
My hopes are dashed, I’m alone
How am I always the last to know?
I cant believe that I am saying this again
You’ve cut me out at every single turn
I don’t appreciate being left out of this
I’ve said it again and again,
You’ve been told repeatedly,
The curtain falls, you are exposed
You have revealed yourself
For what you truly are
You’re afraid of sharing your faults
When I accept your everything
I would accept everything you are
Your happiness means nothing,
When all bottled up, kept to yourself
Accepting everything you really are,
If you don’t run from the truth
Will I go insane,
In this life that I live,
With a heart to forgive
Expecting a new result
While living selfishly
With the same old faults
I am a patient man
With a heart that cant help
but forgive you one last time
I let it slide right through my hands
Songtekstvertaling
Betekenisloos, is alles wat ik ooit had
Ik heb geen hoop meer en ik ben alleen.
Hoe ben ik altijd de laatste die het Weet?
De smaak van angst wordt de steek van verraad.
Alles wat ik had opgebouwd in mijn geest zinkt in het zand.
Mijn hoop is weg, Ik ben alleen.
Hoe ben ik altijd de laatste die het Weet?
Ik kan niet geloven dat ik dit nog eens zeg.
Je hebt me bij elke bocht buitengesloten.
Ik wil hier niet buiten blijven.
Ik heb het steeds weer gezegd.,
Dat is je herhaaldelijk verteld.,
Het gordijn valt, je bent blootgesteld
Je hebt jezelf onthuld
Voor wat je werkelijk bent
Je bent bang om je fouten te delen.
Als ik je alles accepteer
Ik zou alles accepteren wat je bent.
Jouw geluk betekent niets.,
Toen alles opgekropt was, bleef je voor jezelf.
Alles accepteren wat je werkelijk bent,
Als je niet vlucht voor de waarheid
Word ik gek?,
In dit leven dat ik leef,
Met een hart om te vergeven
Verwacht een nieuw resultaat
Terwijl je egoïstisch leeft
Met dezelfde oude fouten
Ik ben een geduldig man.
Met een hart dat niet kan helpen
maar vergeef je voor de laatste keer
Ik liet het door mijn handen glijden.