Owl City — Take It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It All Away" van Owl City.
Songteksten
There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a hole in my heart, there were tears in your eyes
And there was nothing to say 'cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you’re gonna go and leave me in a lonely grave
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe
So if you’re gonna go and leave me in a lonely grave
I won’t let it show until you’ve finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away
You take it all away, you take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away.
Songtekstvertaling
Er was een schot in het donker, Ik werd verrast
Er was een gat in mijn hart, er waren tranen in je ogen
En er was niets te zeggen, want je hebt een beslissing genomen.
Dus ik denk dat wat je bedoelde toen je wegging, vaarwel was.
Dus als je me in een eenzaam graf achterlaat
Ik zal het niet laten zien totdat je eindelijk weggevlogen bent.
Je moet weten dat je me verscheurt als je zegt
Als je het allemaal weg wilt nemen, neem het dan allemaal weg.
Je verscheurt me als je zegt
Als je het allemaal weg wilt nemen, neem het dan allemaal weg.
Jij was de ware en het was genoeg.
Om degene te zijn die je droomde van jou was degene en we noemden het liefde
En nu neem je het allemaal weg, neem het allemaal weg
Ik voelde een pijn in mijn borst met jouw kus op mijn wang.
En als ik probeer de woorden te verteren die ik niet kon geloven
Ik heb niets te zeggen met mijn hart op mijn mouw.
Maken het gemakkelijk om pijn te doen en nog moeilijker om te ademen
Dus als je me in een eenzaam graf achterlaat
Ik zal het niet laten zien totdat je eindelijk weggevlogen bent.
Je moet weten dat je me verscheurt als je zegt
Als je het allemaal weg wilt nemen, neem het dan allemaal weg.
Je verscheurt me als je zegt
Als je het allemaal weg wilt nemen, neem het dan allemaal weg.
Jij was de ware en het was genoeg.
Om degene te zijn die je droomde van jou was degene en we noemden het liefde
En nu neem je het allemaal weg, neem het allemaal weg
Je neemt het allemaal weg, je neemt het allemaal weg, je neemt het allemaal weg
Je moet weten dat je me verscheurt als je zegt
Als je het allemaal weg wilt nemen, neem het dan allemaal weg.
Je verscheurt me als je zegt
Als je het allemaal weg wilt nemen, neem het dan allemaal weg.
Jij was de ware en het was genoeg.
Om degene te zijn die je droomde van jou was degene en we noemden het liefde
En nu neem je het allemaal weg, neem het allemaal weg.