Owl City — Silhouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silhouette" van Owl City.
Songteksten
I’m tired of waking up in tears,
'Cause I can’t put to bed these phobias and fears
I’m new to this grief I can’t explain;
But I’m no stranger to the heartache and the pain.
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I’m sick of the past I can’t erase,
A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace,
The mountains of things that I still regret,
Is a vile reminder that I would rather just forget
(No matter where I go)
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I watch the summer stars to lead me home
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om in tranen wakker te worden.,
Want ik kan deze fobieën en angsten niet naar bed brengen.
Ik ben nieuw in dit verdriet. Ik kan het niet uitleggen.;
Maar ik ben geen vreemde voor het verdriet en de pijn.
Het vuur dat ik begon, verbrandt me levend.
Maar ik weet wel beter dan te vertrekken en het te laten sterven.
Ik ben een silhouet die het af en toe vraagt.
Is het al voorbij? Zal ik ooit weer voelen?
Ik ben een silhouet die zelf regenbogen najaagt.
Maar hoe meer ik probeer verder te gaan, hoe meer ik me alleen voel.
Dus ik kijk naar de zomersterren om me naar huis te leiden
Ik ben ziek van het verleden dat ik niet kan wissen,
Een wirwar van voetafdrukken en overhaaste stappen die ik niet kan traceren.,
De bergen van dingen waar ik nog steeds spijt van heb.,
Is een verachtelijke herinnering die ik liever vergeet
(Maakt niet uit waar ik ga)
Het vuur dat ik begon, verbrandt me levend.
Maar ik weet wel beter dan te vertrekken en het te laten sterven.
Ik ben een silhouet die het af en toe vraagt.
Is het al voorbij? Zal ik ooit weer lachen?
Ik ben een silhouet die zelf regenbogen najaagt.
Maar hoe meer ik probeer verder te gaan, hoe meer ik me alleen voel.
Dus ik kijk naar de zomersterren om me naar huis te leiden
Want ik loop alleen, waar ik ook heen ga
Want ik loop alleen, waar ik ook heen ga
Want ik loop alleen, waar ik ook heen ga
Ik ben een silhouet die het af en toe vraagt.
Is het al voorbij? Zal ik ooit weer liefhebben?
Ik ben een silhouet die zelf regenbogen najaagt.
Maar hoe meer ik probeer verder te gaan, hoe meer ik me alleen voel.
Dus ik kijk naar de zomersterren om me naar huis te leiden
Ik kijk naar de zomersterren om me naar huis te leiden