Owl City — Metropolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metropolis" van Owl City.
Songteksten
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I left my heart in Metropolis.
So far apart, I check that the coast was clear
I feel like a post card, I wish you were here.
Subway through the dark, Carriage through the park.
Taxi down the street, get out and use my feet
Don’t matter much to me what it is that I do, as long as I’m coming home with
you.
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me.
Like a high jacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this!
I left my heart in Metropolis!
A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say I wish you were here!
Airplane through the sky, grey all racing by Air bike on the beach, sailboat on the sea
Don’t matter much to me what it is that I do as long as I’m coming home with you.
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me.
Like a high jacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Like a high jacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I can’t even take it in.
Oh oh, I left my heart in Metropolis.
Songtekstvertaling
Ik kan er niet eens tegen.
Ik kan er niet eens tegen.
Mijn hart ligt nog in Metropolis.
Zo ver uit elkaar, controleer ik of de kust veilig was.
Ik voel me als een postkaart, ik wou dat je hier was.
Metro door het donker, koets door het park.
Taxi aan het eind van de straat, eruit en gebruik mijn voeten.
Het maakt me niet uit wat ik doe, zolang ik maar thuiskom.
u.
Oh oh oh, voor zover ik kan zien
Jij bent de enige, de enige die me kan pakken.
Zoals een zwaar vliegtuig, of een trein op hol geslagen.
Of een kogel, er is geen stoppen!
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
Duizend mijl voelt als een miljoen jaar
Zoals honderden ansichtkaarten die zeggen dat ik wou dat je hier was!
Vliegtuig door de lucht, grijs alle racen met de Luchtfiets op het strand, zeilboot op zee
Het maakt me niet uit wat ik doe, zolang ik maar met jou mee naar huis ga.
Oh oh oh, voor zover ik kan zien
Jij bent de enige, de enige die me kan pakken.
Zoals een zwaar vliegtuig, of een trein op hol geslagen.
Of een kogel, er is geen stoppen!
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
Zoals een zwaar vliegtuig, of een trein op hol geslagen.
Of een kogel, er is geen stoppen!
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
M ' n hart ligt nog in Metropolis.
Ik kan er niet eens tegen.
Ik kan er niet eens tegen.
Ik kan er niet eens tegen.
Mijn hart ligt nog in Metropolis.