Owl City — Hospital Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital Flowers" van Owl City.
Songteksten
I survived
A dreadful accident
In the car crash of the century
My shattered hopes
Collapsed on cold cement
But in the back of the ambulance
I never felt so content
A high-speed collision gave a new sense of sight
To me And now my vision can render the scene
A blurry image of wreckage and roadside debris
Happiness returned to me Through a grave emergency
Da da da da Da da da da Da da da da
Da da da da I tossed and turned
In sterile apathy
Until the violets
Arrived for me The bouquet burst
And blossoms filled the room
And the place got smaller as they grew taller
And taught me to bloom
A high-speed collision gave a new sense of sight
To me And now my vision can render the scene
A blurry image of wreckage and roadside debris
Happiness returned to me Through a grave emergency
The curtains decayed
The daylight poured in I was never afraid
Of the darkness again
My burns were third-degree
But I’d been set free
Cuz grace had finally found its way
To me
A high-speed collision gave a new sense of sight
To me And now my vision can render the scene
A blurry image of wreckage and roadside debris
Happiness returned to me Happiness returned to me Happiness returned to me Through a grave emergency
Da da da da Da da da da Da da da da
Da da da da
(Through a grave emergency)
Da da da da Da da da da Happiness returned to me Through a grave emergency
Songtekstvertaling
Ik heb het overleefd.
Een vreselijk ongeluk.
In het auto-ongeluk van de eeuw
Mijn verbrijzelde hoop
Ingestort op koud cement
Maar achterin de ambulance.
Ik heb me nog nooit zo tevreden gevoeld.
Een botsing met hoge snelheid gaf een nieuw zicht.
Voor mij en nu kan mijn visioen de scène
Een wazig beeld van wrakstukken en puin langs de weg
Geluk keerde terug naar mij door een ernstige noodsituatie
Da da da Da da da da Da Da da da da da da
Da da DA DA ik gooide en draaide
In steriele apathie
Tot de viooltjes
Kwam voor mij het boeket barst
En bloesems vulde de kamer
En de plek werd kleiner toen ze groter werden.
En leerde me te bloeien
Een botsing met hoge snelheid gaf een nieuw zicht.
Voor mij en nu kan mijn visioen de scène
Een wazig beeld van wrakstukken en puin langs de weg
Geluk keerde terug naar mij door een ernstige noodsituatie
De gordijnen zijn vervallen.
Het daglicht kwam binnen. Ik was nooit bang.
Van de duisternis weer
Mijn brandwonden waren derdegraads.
Maar ik was vrijgelaten.
Want grace had eindelijk haar weg gevonden.
Aan mij
Een botsing met hoge snelheid gaf een nieuw zicht.
Voor mij en nu kan mijn visioen de scène
Een wazig beeld van wrakstukken en puin langs de weg
Geluk keerde terug naar mij geluk keerde terug naar mij geluk keerde terug naar mij door een ernstige noodsituatie
Da da da Da da da da Da Da da da da da da
Da da da da da
(Door een ernstige noodsituatie)
Da da da Da Da Da Da Da Happiness keerde terug naar mij door een ernstige noodsituatie