Owl City — Designer Skyline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Designer Skyline" van Owl City.
Songteksten
Affection, the gifted architect
Is making a draft and beautiful design
The options and possibilities
Are endless when we connect and realign
Collections of books and documents
Arise and parade around my cluttered desk
Reworking the math and measurements
Until I’m convinced these plans are picturesque
Like mountains in the Midwest
Reaction creates the columns dark
And wide like the roads around Fort Lauderdale
The structures begin to take their shape
Before I’ve designed the public monorail
The turnpike and high speed motorway
Connect and enclose the quaint suburban streets
The airport, the broad suspension bridge
The lake and the beach where several rivers meet
Compounded from the spreadsheet
A city sparkles in the night, how can it glow so bright?
The neighborhoods surround the soft florescent light
Designer skyline in my head, abstract and still well read
You went from numbered lines to buildings overhead
Songtekstvertaling
Genegenheid, de begaafde architect
Is het maken van een ontwerp en mooi ontwerp
De opties en mogelijkheden
Zijn eindeloos wanneer we verbinden en reorganiseren
Collecties van boeken en documenten
Sta op en paradeer rond mijn rommelige bureau
Herberekening van de wiskunde en metingen
Tot ik ervan overtuigd ben dat deze plannen pittoresk zijn.
Als bergen in het Midwesten
Reactie creëert de kolommen donker
En breed als de wegen rond Fort Lauderdale
De structuren beginnen hun vorm aan te nemen
Voordat ik de publieke monorail heb ontworpen
Autosnelweg tolweg en hogesnelheidsspoorweg
Verbinden en omsluiten van de schilderachtige straten van de voorsteden
De luchthaven, de brede hangbrug
Het meer en het strand waar verschillende rivieren elkaar ontmoeten
Samengesteld uit de spreadsheet
Een stad schittert in de nacht, Hoe kan het zo helder gloeien?
De buurten omringen het zachte licht.
Designer skyline in mijn hoofd, abstract en nog steeds goed gelezen
Je ging van genummerde lijnen naar gebouwen boven.