Owl City — Can't Live Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Live Without You" van Owl City.
Songteksten
All the thoughts in my head spinning 'round like a hurricane
And life leaves me so confused
When I trip and I fall I collapse like a tidal wave
So I’m crying out to you
You reached down out of nowhere
And picked my heart up off the floor
You put my life back together
And I’m not broken anymore
You’re my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You’re the only hope that I’m clinging to And I hope you know I can’t live without you
(I hope you know) I can’t live without you
(I hope you know) I can’t live without you
When I’m hit like a hook to the jaw in a title fight
I’m down and I’m knocked out cold, you know
And with my heart broke apart like a wreck in a shallow tide
Yeah I’ve never felt this low
You reached down out of nowhere
And picked my heart up off the floor
You put my life back together
And I’m not broken anymore
You’re my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You’re the only hope that I’m clinging to And I hope you know I can’t live without you
(I hope you know) I can’t live without you
(I hope you know) I can’t live without you
You’re my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You’re the only hope that I’m clinging to And I hope you know I can’t live without you
You’re my only wish for a dream come true
And it goes like this: Will you come to my rescue?
You’re the only hope that I’m clinging to And I hope you know I can’t live without you
Songtekstvertaling
Alle gedachten in mijn hoofd draaien rond als een orkaan
En het leven laat me zo in de war
Als ik struikel en val, stort ik in als een vloedgolf.
Dus ik schreeuw tegen je.
Je reikte uit het niets
En pakte mijn hart van de vloer
Je hebt mijn leven weer op orde gebracht.
En ik ben niet meer gebroken.
Jij bent mijn enige wens voor een droom die uitkomt
En het gaat zo: kom je me redden?
Je bent de enige hoop waar ik me aan vastklampt en ik hoop dat je weet dat ik niet zonder je kan leven
Ik kan niet zonder je.
Ik kan niet zonder je.
Als ik word geraakt als een haak aan de kaak in een titelgevecht
Ik ben bewusteloos.
En met mijn hart gebroken als een wrak in een ondiep getij
Ik heb me nog nooit zo laag gevoeld.
Je reikte uit het niets
En pakte mijn hart van de vloer
Je hebt mijn leven weer op orde gebracht.
En ik ben niet meer gebroken.
Jij bent mijn enige wens voor een droom die uitkomt
En het gaat zo: kom je me redden?
Je bent de enige hoop waar ik me aan vastklampt en ik hoop dat je weet dat ik niet zonder je kan leven
Ik kan niet zonder je.
Ik kan niet zonder je.
Jij bent mijn enige wens voor een droom die uitkomt
En het gaat zo: kom je me redden?
Je bent de enige hoop waar ik me aan vastklampt en ik hoop dat je weet dat ik niet zonder je kan leven
Jij bent mijn enige wens voor een droom die uitkomt
En het gaat zo: kom je me redden?
Je bent de enige hoop waar ik me aan vastklampt en ik hoop dat je weet dat ik niet zonder je kan leven