Owen — Mother's Milk Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Milk Breath" van Owen.
Songteksten
Me and you, kid
Home alone, learning how to live
You for the first time and me,
well… it’s been a long time coming
The hardest part is getting started
One foot falls in front of the other
One word spills out after another
Now you try…
I’m long winter sick baby stir crazy
and there are days when doubts arise
They simmer and subside for you,
little Miss Mother’s Milk Breath
When the Sun gets tired I’ll hang the moon
And soon, little Miss Limitless Interest
When the Moon catches fire
we’ll start a new day of school
Do you know where your mouth is?
Or how to tell a lie?
Do you know what desire is?
You will in time…
Me and you, kid
Learning how to live with these tired eyes
and thin skin
Songtekstvertaling
Jij en ik, jongen.
Alleen thuis, leren leven
Jij voor het eerst en ik.,
het heeft lang geduurd.
Het moeilijkste is beginnen.
De ene voet valt voor de andere.
Het ene woord komt na het andere.
Nu jij.…
Ik ben lang winter ziek baby stir crazy
en er zijn dagen dat er twijfel ontstaat.
Ze sudderen en verdwijnen voor je.,
kleine miss moeders melk adem
Als de zon moe wordt, hang ik de maan op.
En binnenkort, kleine miss grenzeloze interesse
Als de Maan in brand staat
we beginnen een nieuwe schooldag.
Weet je waar je mond is?
Of hoe je een leugen moet vertellen?
Weet je wat verlangen is?
Dat komt nog wel.…
Jij en ik, jongen.
Leren leven met deze vermoeide ogen
en dunne huid