Owen — An Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Animal" van Owen.
Songteksten
I did my time
Endless days and nights
I paid for my sins so I could come back and sin again
I’ve seen the light
Burning hot and bright
It scorched my skin
I said fuck that and came back to sin again
I’ve been running like a convict across state lines
Looking for answers
An easy way out
An alibi
Free will for those who can afford it The rest of us be damned
Free, I suppose, with help from your parents
But I can’t change who I am
I’ve got twenty eyes on you and no place to put my hands
I keep my secrets buried beneath us under deep soil and stones
Maybe God will save my soul
but in this world I’m an animal with clothes on An animal with needs
Songtekstvertaling
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Eindeloze dagen en nachten
Ik betaalde voor mijn zonden zodat ik terug kon komen en weer kon zondigen.
Ik heb het licht gezien.
Gloeiend heet en helder
Het verschroeide mijn huid
Ik zei fuck dat en kwam terug om te zondigen.
Ik heb als een gevangene over staatsgrenzen gerend.
Op zoek naar antwoorden
Een gemakkelijke uitweg
Alibi
Vrije wil voor degenen die het zich kunnen veroorloven. de rest van ons zal verdoemd worden.
Vrij, denk ik, met hulp van je ouders.
Maar ik kan niet veranderen wie ik ben
Ik heb twintig ogen op je gericht en geen plek om mijn handen te leggen.
Ik heb mijn geheimen onder ons begraven onder diepe grond en stenen.
Misschien zal God mijn ziel redden.
maar in deze wereld ben ik een dier met kleren aan een dier met behoeften