Owen Temple — Old Sam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Sam" van Owen Temple.

Songteksten

Timber Ridge, Virginia is a mighty fine place
From that soil sprung a leader of the human race
He had eyes full of thunderstorms and hair like gold
He was seven feet tall when he was six years old- Old Sam, Big Sam
Down in Alabama in 1812
He and Andy Jackson raised all kind of hell
Got shot by an arrow but he had no fear
Hero was the job that he chose for his career- Old Sam, Big Sam
But Sam got tired of being the governor of Tennessee
So the Raven flew south to be a drunk Cherokee
He slapped a nasty Congressman right in the face
He said y’all go to hell, I’m gonna find a better place for Old Sam, Big Sam
He rambled on down to western Arkansas
Kicked around Oklahoma where he took up with a squaw In those days Texas was
damn near Mexico
Old Sam decided next that was where he’s gonna go Old Sam, Big Sam
That devil Santa Anna was a molester and a thief
Getting him throwed out a Texas was a mighty big relief After swatting Santa
Anna like you would a pesky fly
He drank a river full of whiskey and ate a piece of pie
Old Sam, Big Sam
Sam told folks not to start a Civil War
But they told Sam just to go and find the door
He sired eight more kids on the Gulf Coast plain
They don’t bear the scars but they all bear the name of Old Sam, Big Sam
Sam Houston stood tall, he was true and tough That statue’s pretty big,
but it ain’t big enough for Old Sam, for Big Sam Old Sam

Songtekstvertaling

Timber Ridge, Virginia is een mooie plek.
Uit die grond kwam een leider van het menselijk ras.
Hij had ogen vol onweersbuien en haar als goud.
Hij was twee meter lang toen hij zes jaar oud was. Sam, Big Sam.
In Alabama in 1812.
Hij en Andy Jackson hebben veel ellende veroorzaakt.
Werd neergeschoten door een pijl, maar hij had geen angst.
Held was de baan die hij koos voor zijn carrière-oude Sam, Big Sam
Maar Sam werd het zat om gouverneur van Tennessee te zijn.
Dus de raaf vloog naar het zuiden om een dronken Cherokee te zijn.
Hij sloeg een akelig Congreslid recht in het gezicht.
Hij zei dat jullie allemaal naar de hel gaan, Ik ga een betere plek vinden voor oude Sam, Big Sam
Hij liep naar het westen van Arkansas.
Getrapt in Oklahoma waar hij met een squaw in die dagen Texas was
verdomd dicht bij Mexico
Oude Sam besloot daarna dat hij daar heen zou gaan Oude Sam, Big Sam
Die duivel Santa Anna was een aanrander en een dief.
Hem een Texas uit laten gooien was een grote opluchting na het slaan van de Kerstman.
Anna zoals jij een vervelende vlieg zou zijn.
Hij dronk een rivier vol whisky en At een stuk taart.
Oude Sam, Big Sam
Sam zei de mensen geen burgeroorlog te beginnen.
Maar ze zeiden tegen Sam dat hij de deur moest zoeken.
Hij heeft nog acht kinderen verwekt op de Golfkust vlakte.
Ze dragen geen littekens maar ze dragen allemaal de naam van oude Sam, Big Sam
Sam Houston stond hoog, hij was waar en taai dat beeld is vrij groot,
maar het is niet groot genoeg voor oude Sam, Voor Big Sam oude Sam