Owen Temple — Make Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Something" van Owen Temple.
Songteksten
Tighten up those strings
Dump your foot on the floor
Find some words to sing
And open up that door
Carved tree, …wood,
Polished till it shine
Find a better way
Something that saves time
Go on like the way
That no one’s ever seen
Make some, make your own
There’s a statue waiting
Inside a blacker stone
Take a hammer and a nail
Build someone a home
Make something, make your own
That picture in your head
Put it on the wall
Ain’t it on a cave
Hang it in the hall
Change the oil, change the tire
Do your best on the test
That’s all you can do If it’s beautiful but useless
Don’t be ashamed
Show it to your people
Don’t forget to sign your name
Make some, make your own
There’s a statue waiting
Inside a blacker stone
Twist that knife
Find the right tone
Make something make your own
You gotta make something
Shake something up and go Believe me when I say
The clock ain’t moving slow
That restlessness to see
What’s over the next hill
Keeps you up at night
It probably always will
So keep a fire burning on into the dark
Go on build an arc
Fall in love raise a child
Teach her right from wrong
Building her up raise her tough
Sao she can write a song
Make some, make your own
There’s a statue waiting
Inside a blacker stone
Take a hammer and a nail
Build someone a home
Make something, make your own
Make something shake something
Leave a mark so the world
Will understand
Make something
While you can
If you wanna live forever
You gotta make something man
Songtekstvertaling
Trek die snaren aan.
Gooi je voet op de grond.
Vind wat woorden om te zingen
En doe die deur open.
Gekerfde boom, ... hout,
Gepolijst tot het schijnt
Vind een betere manier
Iets dat tijd bespaart.
Ga door zoals de weg
Dat niemand ooit heeft gezien
Maak wat, maak je eigen
Er staat een standbeeld te wachten.
In een zwartere steen
Pak een hamer en een spijker.
Iemand een thuis bouwen
Maak iets, maak je eigen
Die foto in je hoofd
Zet het op de muur.
Is het niet in een grot?
Hang het op in de hal.
Vervang de olie, vervang de band
Doe je best met de test.
Dat is alles wat je kunt doen als het mooi maar nutteloos is.
Schaam je niet.
Laat het aan je mensen zien.
Vergeet niet je naam te tekenen.
Maak wat, maak je eigen
Er staat een standbeeld te wachten.
In een zwartere steen
Draai dat mes om.
Vind de juiste toon
Maak iets voor jezelf.
Je moet iets maken.
Schud iets en geloof me als Ik zeg
De klok beweegt niet langzaam.
Die rusteloosheid om te zien
Wat is er over de volgende heuvel
Houdt je ' s nachts wakker.
Dat zal waarschijnlijk altijd zo blijven.
Dus laat een vuur branden in het donker
Ga een boog bouwen
Verliefd worden, een kind opvoeden.
Leer haar goed en kwaad.
Haar opbouwen, haar hard opvoeden.
Sao she can write a song
Maak wat, maak je eigen
Er staat een standbeeld te wachten.
In een zwartere steen
Pak een hamer en een spijker.
Iemand een thuis bouwen
Maak iets, maak je eigen
Laat iets schudden.
Laat een teken achter zodat de wereld
Zal begrijpen
Maak iets.
Nu het nog kan
Als je eeuwig wilt leven
Je moet iets maken, man.