Owen Temple — Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeles" van Owen Temple.
Songteksten
It’s low, it’s brand new, it’s sprawling
Without center, gasoline powered, crawling
Dams and powerlines made the desert disappear
Now there’s millions of people living here
It’s paradise and hell all smashed together
Danger and glamour and good weather
Los Angeles is the city of the future
And it’s coming to get you
Hell or heaven depends on the zip code
Don’t find yourself on the wrong side of the road
‘Cause devils and angels sleep under the 101
Runaways with nowhere left to run
Like an antique California postcard
A house with an orange tree growing in the yard
Los Angeles is the city of the future
And it’s coming to get you
You found a way to make the promise land reappear
Sitting in the dark beneath the pier
You finally made it to the Hollywood Bowl
Then wrapped a car ‘round a Wilshire telephone pole
It’s low, it’s brand new, it’s sprawling
Without center, gasoline powered, crawling
Los Angeles is the city of the future
And it’s coming to get you
Songtekstvertaling
Het is laag, het is gloednieuw, het is sprawling
Zonder Centrum, benzine aangedreven, kruipend
Dammen en stroomlijnen lieten de woestijn verdwijnen
Nu wonen hier miljoenen mensen.
Het is het paradijs en de hel allemaal in elkaar geslagen
Gevaar en glamour en goed weer
Los Angeles is de stad van de toekomst
En het komt je halen.
Hel of hemel hangt af van de postcode.
Sta niet aan de verkeerde kant van de weg.
Want duivels en engelen slapen onder de 101
Weglopers die nergens meer heen kunnen.
Als een antieke Californische ansichtkaart
Een huis met een oranje boom in de tuin
Los Angeles is de stad van de toekomst
En het komt je halen.
Je hebt een manier gevonden om het beloofde land weer te laten verschijnen.
Zittend in het donker onder de pier
Je hebt eindelijk de Hollywood Bowl gehaald.
Toen reed ik een auto om een telefoonpaal van Wilshire.
Het is laag, het is gloednieuw, het is sprawling
Zonder Centrum, benzine aangedreven, kruipend
Los Angeles is de stad van de toekomst
En het komt je halen.