Owen Temple — City of the King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of the King" van Owen Temple.
Songteksten
I heard they named St Louis after some French king
She said she’s name’s Marie after the last French queen
The city of the king comes callin’when the sun goes down
But she only likes to call me when no one comes around
The lights on the river shine like a diamond ring
But I haven’t got ten dollars in the city of the king
She’s bruised behind the make-up painted on her face
Another man, another night, another spaded ace
More pain she can’t erase
I may be just a jack but I treat her like a queen
Give her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
Bottles on the table, dagger shining clean
East side Sunday mornings in the city of the king
We play a game of hearts when times for her are slow
I tell her that I love her but she only says I know
One night I came by saw a man with Marie
Fear behind her tears for the city of the king
I saw him raise his fist for the last time I swore
I cut him with my knife, left him bleeding on the floor
I can’t come back here no more
I may be just a jack but I treat her like a queen
Give her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
I laid low down in Memphis and for a time in New Orleans
Waitin’to return to the city of the king
But news rolled from upriver hit me cold like lead
Marie told folks she’d killed a man
Then they found her dead
In the river dead
I may be just a jack but I treat her like a queen
Gave her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat ze St. Louis noemden naar een Franse koning.
Ze zei dat ze Marie heet naar de laatste Franse koningin.
De stad van de koning komt roepen als de zon ondergaat
Maar ze belt me alleen als er niemand langskomt.
De lichten op de rivier schijnen als een diamanten ring
Maar ik heb geen tien dollar in de stad van de koning.
Ze heeft blauwe plekken achter de make-up op haar gezicht.
Een andere man, een andere nacht, een andere afgestompte aas.
Meer pijn die ze niet kan uitwissen
Ik mag dan een boer zijn, maar ik behandel haar als een koningin.
Geef haar de liefde in de stad van de koning
Op een dag zal de Mississippi alles overspoelen.
In de stad van de koning
Flessen op tafel, dolk die schoon schijnt
East side zondagmorgen in de stad van de koning
We spelen een hartenspel als de tijden voor haar langzaam zijn
Ik vertel haar dat ik van haar hou, maar ze zegt alleen dat ik het Weet.
Op een avond kwam ik langs zag een man met Marie
Angst achter haar tranen voor de stad van de koning
Ik zag hem zijn vuist optillen voor de laatste keer dat ik zwoer
Ik sneed hem met mijn mes, liet hem bloeden op de grond.
Ik kan hier niet meer terugkomen.
Ik mag dan een boer zijn, maar ik behandel haar als een koningin.
Geef haar de liefde in de stad van de koning
Op een dag zal de Mississippi alles overspoelen.
In de stad van de koning
Ik heb me gedeisd gehouden in Memphis en een tijdje in New Orleans.
Wachtend om terug te keren naar de stad van de koning
Maar het nieuws van stroomopwaarts sloeg me koud als lood
Marie vertelde de mensen dat ze een man had vermoord.
Toen vonden ze haar dood.
In de rivier dood
Ik mag dan een boer zijn, maar ik behandel haar als een koningin.
Gaf haar enige liefde in de stad van de koning
Op een dag zal de Mississippi alles overspoelen.
In de stad van de koning