Owel — I Am Not Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not Yours" van Owel.
Songteksten
This is the space upon my chest
For the perfect cheek to rest against
And yours it is not meant for
Though we suffer from the same disease
We both suffer differently
And though I do adore, you are not my cure
And I am not yours
This is the fire that I have saved
That I dare not give away to anyone that wouldn’t burn from
Though it’s true, for a moment I believed
It was you that I had seen in cinematic dreams
It’s such a lucky curse that you are not her
This is the veil that was my face
Lifted along with heavy weight
Revealing something new
Relief to feel indifferent
Thankful for my reunion with emptiness
This is a bittersweet farewell
And I know it hurts like hell
We’re well aware we were not meant for more
This is not your heart to break
You’ll break it anyway
You are not mine, and I am not
Songtekstvertaling
Dit is de ruimte op mijn borst
Voor de perfecte Wang om te rusten tegen
En de jouwe is niet bedoeld voor
Hoewel we lijden aan dezelfde ziekte
We lijden allebei anders.
En hoewel ik aanbid, ben jij niet mijn geneesmiddel.
En ik ben niet van jou.
Dit is het vuur dat ik heb gered.
Dat ik het niet durf weg te geven aan iemand die niet zou branden van
Hoewel het waar is, geloofde ik even
Jij was het die ik had gezien in filmische dromen
Het is zo ' n gelukkige vloek dat je haar niet bent.
Dit is de sluier die mijn gezicht was
Opgetild met zwaar gewicht
Iets nieuws onthullen
Opluchting om onverschillig te voelen
Dankbaar voor mijn hereniging met leegte
Dit is een bitterzoet afscheid
En ik weet dat het pijn doet als de hel
We zijn ons ervan bewust dat we niet voor meer zijn bestemd.
Dit is niet jouw hart om te breken.
Je breekt het toch.
Je bent niet van mij, en ik niet.