Ovidi Montllor — M'Aclame A Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'Aclame A Tu" van Ovidi Montllor.
Songteksten
M’aclame a tu, mare de terra sola
Arrape els teus genolls amb ungles brutes
Invoque un nom o secreta consigna
Mare de pols, segrestada esperança
Mentre el gran foc o la ferocitat
Segueix camins, segueix foscos camins
M’agafe a tu, os que més estimava
I cante el jorn del matí il·limitat
El clar camí, el pregon idioma
Un alfabet fosforescent de pedres
Un alfabet sempre amb la clau al pany
El net destí, la sendera de llum
Sempre, a la nit, il·luminant, enterc
Un bell futur, una augusta contrada!
Seràs el rent que fa pujar el pa
Seràs el solc i seràs la collita
Seràs la fe i la medalla oculta
Seràs l’amor i la ferocitat
Seràs la clau que obre tots els panys
Seràs la llum, la llum il·limitada
Seràs confí on l’aurora comença
Seràs forment, escala il·luminada!
Seràs l’ocell i seràs la bandera
L’himne fecund del retorn de la pàtria
Tros esquinçat de l’emblema que puja
Jo pujaré piament els graons
I en arribar al terme entonaré
El prec dels béns que em retornaves sempre
Songtekstvertaling
Ik ben voor u, moeder van de aarde alleen
Arrape uw knieën met vuile nagels
Een naam of een geheim bagagekantoor inroepen
Moeder van stof, ontvoerde hoop
Terwijl het grote vuur of de wreedheid
Volg paden, volg donkere paden
Ik geef je meer liefde.
En cante de dag in de ochtend onbeperkt
Het duidelijke pad, de diepe taal
Een alfabet fosforescerende stenen
Een alfabet altijd met de sleutel in het slot
Het net van bestemming, het pad van licht
Altijd, in de nacht, verlichtend, enterc
Een prachtige toekomst, een augusta gebied!
Jij bent de huur die het brood maakt.
Jij zult de groove zijn en jij zult de oogst zijn
Jij bent het geloof en de medaille verborgen
Je zult de liefde en wreedheid zijn
Jij bent de sleutel die alle sloten opent.
Jullie zullen het licht zijn, het onbegrensde licht.
Je bent aan de andere kant waar de aurora begint.
Je zult tarwe zijn, de schaal is verlicht!
Zal jij de vogel zijn en jij zal de vlag zijn
De hymne vruchtbaar voor de terugkeer van het moederland
Stuk gescheurd van het embleem dat gaat
I i rioja piament the steps
En door entonaré te bereiken
Het verzoek van het onroerend goed dat ik altijd opnieuw Doe