Overtures — Toy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toy" van Overtures.

Songteksten

So… you think you can play with me,
you think I’ll be your toy,
you think that’s great for me…
You don’t understand a fuck!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
So… you said you’re happy with me,
you said I’m what you want,
you said you’ll never leave me,
now shut the fuck up!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
So… you stayed fine with me,
you loved me…
But it was only a joke,
Nothing but a joke…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Now I should leave you…
Now I should hate you…
Should I forget you?
Or should I just fade out…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…

Songtekstvertaling

Dus ... denk je dat je met me kunt spelen?,
denk je dat ik je speeltje zal zijn?,
vind je dat geweldig voor mij?…
Je begrijpt er niets van.
Ben ik een verdomde Pop?
Denk je dat je ...
kan je plezier met mij hebben?
Hoe kun je niet zien dat ik niet zoals jij ben?
Je zei dat je gelukkig met me was.,
je zei dat ik ben wat je wilt.,
je zei dat je me nooit zou verlaten.,
hou je kop.
Ben ik een verdomde Pop?
Denk je dat je ...
kan je plezier met mij hebben?
Hoe kun je niet zien dat ik niet zoals jij ben?
Kijk me aan. Ik ben hier, helemaal alleen!
Je hebt me verlaten, je laat me slecht blijven.,
en nu heb je spijt
Toen ik nog van je hield…
Dus ... je bleef goed bij me.,
je hield van me.…
Maar het was maar een grapje.,
Niets dan een grap.…
Ben ik een verdomde Pop?
Denk je dat je ...
kan je plezier met mij hebben?
Hoe kun je niet zien dat ik niet zoals jij ben?
Kijk me aan. Ik ben hier, helemaal alleen!
Je hebt me verlaten, je laat me slecht blijven.,
en nu heb je spijt
Toen ik nog van je hield…
Nu moet ik je verlaten.…
Nu zou ik je moeten haten.…
Moet ik je vergeten?
Of moet ik gewoon verdwijnen…
Ben ik een verdomde Pop?
Denk je dat je ...
kan je plezier met mij hebben?
Hoe kun je niet zien dat ik niet zoals jij ben?
Kijk me aan. Ik ben hier, helemaal alleen!
Je hebt me verlaten, je laat me slecht blijven.,
en nu heb je spijt
Toen ik nog van je hield…
Kijk me aan. Ik ben hier, helemaal alleen!
Je hebt me verlaten, je laat me slecht blijven.,
en nu heb je spijt
Toen ik nog van je hield…