Overtures — Programmed to Serve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Programmed to Serve" van Overtures.
Songteksten
We’ve been forced since the day we were born
to comply with a plan they made.
Just like machines we’re turned on and off
and no hack will defeat them and break our chains.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
Like playin' a game they’re fixing the truth
and making us think that there’s nothing but good,
and there’s no relief, they really don’t care.
No, nothing but hate and pain will come out there.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
(Guitar solo by Stefano D’Amore)
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re technologies they make for their good,
modified by the fate of their mood.
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Songtekstvertaling
We zijn gedwongen sinds onze geboorte.
om aan hun plan te voldoen.
Net als machines die we aan en uit zetten.
en geen enkele hack zal ze verslaan en onze ketenen breken.
Waarom kunnen we niet gewoon vervagen?
Wis ons geheugen,
onze tijd resetten en herstarten,
Vernietig alle angsten.,
ons leven herladen op een nieuwe plek,
want hier
We zijn gepland, geprogrammeerd, we zijn een plan.
Zwervers van nachtmerries en zonden.
We zijn een software die laadt als we geboren worden.
en we vertrekken van een drive die we "wereld"noemen.
Zoals een spel spelen ze maken de waarheid
en ons laten denken dat er niets anders dan goed is,
en er is geen opluchting, het kan ze echt niet schelen.
Nee, niets dan haat en pijn zal naar buiten komen.
Waarom kunnen we niet gewoon vervagen?
Wis ons geheugen,
onze tijd resetten en herstarten,
Vernietig alle angsten.,
ons leven herladen op een nieuwe plek,
want hier
We zijn gepland, geprogrammeerd, we zijn een plan.
Zwervers van nachtmerries en zonden.
We zijn een software die laadt als we geboren worden.
en we vertrekken van een drive die we "wereld"noemen.
(Gitaarsolo van Stefano D ' Amore)
Waarom kunnen we niet gewoon vervagen?
Wis ons geheugen,
onze tijd resetten en herstarten,
Vernietig alle angsten.,
ons leven herladen op een nieuwe plek,
want hier
We zijn gepland, geprogrammeerd, we zijn een plan.
Zwervers van nachtmerries en zonden.
We zijn technologieën die ze voor hun bestwil maken.,
aangepast door het lot van hun stemming.
We zijn gepland, geprogrammeerd, we zijn een plan.