Overtures — Empty Trails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Trails" van Overtures.
Songteksten
I had to go one out of two ways
which both are wrong,
so what is right and what is fair?
No peace to rest my soul.
Another empty mindless crime
with fire brands my heart,
and I can only clench my fists
and shout it out!
So, we rise and we fall,
together we’ve gone,
once and for all.
Empty dreams and empty trails,
won’t fill this empty space,
deep in my soul.
Many reasons to survive…
but none is you, where will I go?
I may have thrown myself
into the deepest hole.
We need to face the truth,
that part of us is gone.
So, we’ll rise and we’ll fall,
and somewhere we’ll go,
once and for all.
Empty dreams and empty trails,
won’t fill this empty space,
deep in my soul.
Many reasons to survive…
but none is you, where will I go?
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
So, we rise and we fall,
but we’ll carry on,
once and more.
Empty dreams and empty trails,
won’t fill this empty space,
deep in my soul.
Many reasons to survive…
but none is you, where will I go?
Songtekstvertaling
Ik moest één van de twee kanten op.
wat beide verkeerd zijn.,
dus wat is goed en wat is eerlijk?
Geen vrede om mijn ziel te hebben.
Weer een lege hersenloze misdaad.
met brandmerken mijn hart,
en ik kan alleen mijn vuisten vastklemmen
en schreeuw het uit!
Dus, we stijgen en we vallen,
samen zijn we weg.,
voor eens en altijd.
Lege dromen en lege paden,
zal deze lege ruimte niet vullen,
diep in mijn ziel.
Vele redenen om te overleven…
maar jij niet, waar moet ik heen?
Ik heb mezelf misschien gegooid
in het diepste gat.
We moeten de waarheid onder ogen zien.,
dat deel van ons is weg.
Dus, we zullen opstaan en we zullen vallen,
en ergens gaan we heen,
voor eens en altijd.
Lege dromen en lege paden,
zal deze lege ruimte niet vullen,
diep in mijn ziel.
Vele redenen om te overleven…
maar jij niet, waar moet ik heen?
(Gitaarsolo van Stefano D ' Amore)
Dus, we stijgen en we vallen,
maar we gaan door.,
steeds weer.
Lege dromen en lege paden,
zal deze lege ruimte niet vullen,
diep in mijn ziel.
Vele redenen om te overleven…
maar jij niet, waar moet ik heen?