Overtures — Consequences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequences" van Overtures.
Songteksten
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Songtekstvertaling
Constant een gevecht tussen waarheid en leugens
jullie zielen verbergen onder tonnen stenen.
Zelfs je dromen kunnen soms onuitgesproken zijn.,
alleen omdat de gevolgen alles uit elkaar kunnen halen.…
Zelfs in het donker is er iets te verbergen.
als je niet in deze wereld past.
Groeiende en groeiende spijt in jullie harten
corrod je aderen en langzaam verdwijn je.…
Is dit jouw leven? Heb je altijd op deze manier gewacht?
Waarom moeten we altijd onze dromen vervagen?
Moeten we ze niet allemaal houden en vechten, om ze wakker te maken?
Er moet iets meer zijn, er moet ergens zijn.…
Een plek waar we het water vinden om de vlam te doven.,
dat vlammetje brandt van binnen…
en het verbranden doet pijn, maar houdt het allemaal in leven!
Verwarm ons, vlam, brand en schijn.
Verleid ons nu, voordat het te laat is!
Is dit jouw leven? Heb je altijd op deze manier gewacht?
Waarom moeten we altijd onze dromen vervagen?
Moeten we ze niet allemaal houden en vechten, om ze wakker te maken?
(Gitaarsolo van Adriano Crasnich)
Is dit jouw leven? Heb je altijd op deze manier gewacht?
Waarom moeten we altijd onze dromen vervagen?
Moeten we ze niet allemaal houden en vechten, om ze wakker te maken?