Overtures — A Different Point of View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Different Point of View" van Overtures.
Songteksten
It all began with a different point of view,
the sense of growin', creating something new.
A funny way to call a wrong evaluation,
maybe the worst, considering all the expectations.
Into the depth of a man lies his kind:
you were the cancer, I was the blind.
Day after day
We saw the sun bowing to the moon.
Night after night
We watched the stars crumbling 'till the dawn.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
So many times I’ve been lending you my hand,
and only God knows how sincerely I have prayed.
I’ve called you brother, I’ve given you my blood.
Fool I was, and silly was the cause.
Into the depth of a man lies his kind:
you were the sick, deceiving my mind.
Day after day
We saw the sun bowing to the moon.
Night after night
We watched the stars crumbling 'till the dawn.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Into the depth of a man lies his kind:
you were the cancer, I was the blind.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
Songtekstvertaling
Het begon allemaal met een ander standpunt.,
het gevoel om te groeien, iets nieuws te creëren.
Een grappige manier om een verkeerde evaluatie te noemen,
misschien wel het ergste, gezien alle verwachtingen.
In de diepte van een man ligt zijn soort:
jij was de kanker, ik de blinde.
Dag na dag
We zagen de zon buigen voor de maan.
Nacht na nacht
We zagen de sterren afbrokkelen tot de dageraad.
Kalm en rustig, gemoedsrust ik voel me van binnen,
terwijl je me aan de kant zet.
Zo vaak heb ik je mijn hand geleend.,
en alleen God weet hoe oprecht ik gebeden heb.
Ik heb je broer genoemd, Ik heb je mijn bloed gegeven.
Dwaas was ik, en dom was de oorzaak.
In de diepte van een man ligt zijn soort:
jij was de zieke, je bedroog mijn geest.
Dag na dag
We zagen de zon buigen voor de maan.
Nacht na nacht
We zagen de sterren afbrokkelen tot de dageraad.
Kalm en rustig, gemoedsrust ik voel me van binnen,
terwijl je me aan de kant zet.
(Gitaarsolo van Stefano D ' Amore)
In de diepte van een man ligt zijn soort:
jij was de kanker, ik de blinde.
Kalm en rustig, gemoedsrust ik voel me van binnen,
terwijl je me aan de kant zet.