Overkill — Overkill lll (Under The Influence) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overkill lll (Under The Influence)" van Overkill.
Songteksten
Shall I wake or shall I sleep?
With dreams so warm so soft so deep.
A never ending tale enhanced.
A never ending thought…
Entranced!!!
Its… entranced!!!
Take from me. what you need.
Take my heart my soul my seed.
A lasting presence inside my mind.
At last a presence, a contract signed.
Turned my back, when I first saw you.
Turned to stone, when I ignored you!
Then something greater then my will,
Turned me round to Overkill.
From the shadows, called my name.
From the cold in, to the flame.
The wings around me kept me warm.
Through hollow eyes I was reborn.
All around me once dispised,
Could see the world now…
Through his eyes!
A people lead by blind ambition.
Signed on for life, into submission.
Hear me…
I hear your call!
Obey
I’d give it all.
If all my dreams come to life.
Hear me…
I hear your call!
Obey
I’d give it all.
If all my fears come to light.
Shall I wake or shall I dream?
Shall I become just what it seems,
A never ending tale fulfilled,
A never ending Overkill!!!
To see to taste, to touch the world
In jaded glory. danced and whirled!
To see it happen, as was told.
As new beginnings, now unfold.
Light the sky, the glow above.
See the bat, eat the dove!
Another stage, completed mission.
Signed on for life into submission.
Songtekstvertaling
Zal ik wakker worden of zal ik slapen?
Met dromen zo warm zo zacht zo diep.
Een verhaal dat nooit eindigt.
Een nooit eindigende gedachte…
Verrukt!!!
Het is ... verrukt!!!
Neem van me af. wat je nodig hebt.
Neem mijn hart mijn ziel mijn zaad.
Een blijvende aanwezigheid in mijn geest.
Eindelijk een aanwezigheid, een contract getekend.
Draaide me de rug toe, toen ik je voor het eerst zag.
Veranderde in steen, toen ik je negeerde!
Dan is er iets groters dan mijn wil.,
Maakte me Overkill.
Uit de schaduw, riep mijn naam.
Van de kou naar de vlam.
De vleugels om me heen hielden me warm.
Door holle ogen werd ik herboren.
Overal om me heen.,
Kon de wereld nu zien…
Door zijn ogen!
Een volk dat leidt door blinde ambitie.
Getekend voor het leven, in onderwerping.
Luister naar me.…
Ik hoor je roep!
Gehoorzamen
Ik zou alles geven.
Als al mijn dromen tot leven komen.
Luister naar me.…
Ik hoor je roep!
Gehoorzamen
Ik zou alles geven.
Als al mijn angsten aan het licht komen.
Zal ik wakker worden of zal ik dromen?
Zal Ik worden wat het lijkt,
Een verhaal dat nooit eindigt,
Een nooit eindigende Overkill!!!
Om te zien om te proeven, om de wereld aan te raken
In afgestompte glorie. danste en draaide!
Om het te zien gebeuren, zoals gezegd.
Als nieuw begin, nu ontvouwen.
Licht de hemel, de gloed erboven.
Zie de vleermuis, eet de duif!
Een andere fase, voltooide missie.
Getekend voor leven tot onderwerping.