Overkill — I Hear Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hear Black" van Overkill.
Songteksten
Bad or a wet dream,
Feelin' so inbetween,
Gun in my pocket an' a target on my head.
Right on the wrong road,
He talks to me through dogs,
Not sure who it is but I know it ain’t God.
Feel like they’re watchin' me,
Know that they’re watchin' me,
C’mon lets go got two tickets to the moon.
Now what are you supposed to do?
When they got their hooks in you?
Do you beleive me?
I was there.
And didja hear it?!
Yeah…
Not my fault, wasn’t even there.
Rest of the world, all gone insane.
Can ya hear the dogs barkin' can ya hear the dogs speak?
Seen it on the TV, something gonna break.
Now how am I supposed to breathe,
When there is no air?
And how am I supposed to be?!
When those hooks are pullin' me…
Down.
If you release me,
Won’t be there.
If you leave me!!!
I won’t care.
I hear black it has no mercy!
Repeating in my head.
In my head…
In my…
From the inside out… talk to me, in, tounges.
The worst… of this… I understand,
That the flies are breeding,
The wounds are bleeding,
There’ll be no healing in my house.
From the inside out.
You know I’m not the same!
Repeating in my head
In my head.
Songtekstvertaling
Bad or a wet dream,
Ik voel me zo tussenin,
Een pistool in mijn zak en een doelwit op mijn hoofd.
Op de verkeerde weg,
Hij praat met me via honden.,
Ik weet niet wie het is, maar ik weet dat het God niet is.
Het voelt alsof ze naar me kijken.,
Weet dat ze naar me kijken.,
Kom, we gaan twee tickets naar de maan halen.
Wat moet je nu doen?
Toen ze je in de gaten hielden?
Geloof je me?
Ik was erbij.
En hoorde je dat?!
Ja.…
Niet mijn schuld, was er niet eens.
De Rest van de wereld, allemaal gek geworden.
Hoor je de honden blaffen?
Ik zag het op TV, iets gaat breken.
Hoe moet ik nu ademen?,
Als er geen lucht is?
En hoe moet ik zijn?!
Als die haken me aan het trekken zijn…
Langs.
Als je me vrijlaat,
Zal er niet zijn.
Als je me verlaat!!!
Kan me niet schelen.
Zwart schijnt geen genade te hebben.
Herhalen in mijn hoofd.
In mijn hoofd…
In mijn…
Van binnenuit... praat met me, in, tounges.
Het ergste... van dit ... begrijp ik.,
Dat de vliegen zich voortplanten,
De wonden bloeden.,
Er zal geen genezing zijn in mijn huis.
Van binnenuit.
Je weet dat ik niet hetzelfde ben!
Herhalen in mijn hoofd
In mijn hoofd.