Overkill — Gasoline Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline Dream" van Overkill.
Songteksten
Wishful thinking, eyes are blinking
In the sun the garbage stinking
To ignore the rancid
Won’t make it go away
Untruth spoke through blistered lip
Unclean thoughts that take the step
Down upon the roaches
Won’t go away
Born to follow! To be the first to swallow
Garbage from the plate
Now! To borrow
A match ignite the gasoline
To burn away
Surviving through a gasoline dream
In the month the razor blade gleam
Slashing up the tongue
Won’t make it go away
On a binge of self destruction
Children of the reconstruction
Suck the tit of discontent
Go away
Slam! Slam down!
Respond in kind malcontent
Don’t go away
Burn! Burn down! Temple of the conscience
Don’t go away
I was soaked in gasoline
Playin' with a match
I was everything I seemed
They stood and watched
Ate from your table
Ate from your hand
Eight days of waiting
Buried in the sand
Burn in a gasoline dream, burn away my love
Burn away the conscience, burn away my love
Take away my dignity, take away my pain
Take just for taking, we are one an' the same
Burn in a gasoline dream, burn away my love
Burn away the conscience, burn away my love
Take away my dignity, take away my pain
Take just for taking, we are one an' the same
Burn, burn, burn in a gasoline dream, burn away my love
Burn away the conscience, burn away my love
Songtekstvertaling
Wishful thinking, eyes are Knipping
In de zon stinkende vuilnis
Om de ranzig te negeren
Zal het niet laten verdwijnen
Onwaarheid sprak door blaren lip
Onreine gedachten die de stap nemen
Op de kakkerlakken
Zal niet weggaan.
Geboren om te volgen! Om de eerste te zijn die slikt
Afval van de plaat
Nu! Lenen
Een lucifer ontsteekt de benzine
Om weg te branden
Overleven door een benzine droom
In de maand glinstert het scheermesje.
De tong opensnijden
Zal het niet laten verdwijnen
Op een stortvloed van zelfvernietiging
Kinderen van de wederopbouw
Zuig aan de tiet van ontevredenheid
Verdwijnen
Slam! Sla dicht.
Reageer in natura ontevreden
Ga niet weg.
Brand! Brand af. Tempel van het geweten
Ga niet weg.
Ik was doordrenkt met benzine.
Spelen met een wedstrijd
Ik was alles wat ik leek.
Ze stonden en keken
Van je tafel gegeten
Uit je hand gegeten
Acht dagen wachten
Begraven in het zand
Brand in een benzine droom, brand mijn liefde weg
Brand het geweten weg, brand mijn liefde weg
Neem mijn waardigheid weg, neem mijn pijn weg
Neem gewoon voor het nemen, we zijn een en ' hetzelfde
Brand in een benzine droom, brand mijn liefde weg
Brand het geweten weg, brand mijn liefde weg
Neem mijn waardigheid weg, neem mijn pijn weg
Neem gewoon voor het nemen, we zijn een en ' hetzelfde
Brand, brand, brand in een benzine droom, brand mijn liefde weg
Brand het geweten weg, brand mijn liefde weg