Overkill — Electric Rattlesnake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Rattlesnake" van Overkill.
Songteksten
Just can’t win for losing, stare 'em in the eye
An ego made for bruising, a heart that you can’t buy
If patience is a virtue, let’s set out to sin
I’m all worked up in the desert heat, here I go again
I never seem to smile, you’ll find me in the dirt
Your lovable reptile, yeah for what it’s worth
I’m poison to your happiness, poison to this song
C’mon down, c’mon down to the ground so we can sing along
Plug me in, yeah, now set me free
I got a two fang grip that you should see
All wrapped up down, 'round your leg
Let me loose, I’m a powder keg
I love you
More
Than you can take
Make no mistake
I’m an Electric Rattlesnake
More
Than you can take
A two fang break
Electric Rattlesnake
All curled up, make no mistake
Two fang deep, got skin to break
Plug me in, got to shake and bake
Electric Rattlesnake
More
Than you can take
No mistake
Electric Rattlesnake
I’m ya satisfaction, give ya skin a glow
The number one attraction, apples packed to go
C’mon down the garden, original sin
Got a two fang bite in the overnight, here I go again
All about just living, living this or that
Shake it up and lay it out, the pigs are getting fat
Bite me as I slither, rape me as I bake
Plug me in baby, then turn me on
I’m your Electric Rattlesnake
Plug me in, yeah, now set me free
I got a two fang grip that you should see
All wrapped up down, 'round your leg
Let me loose, I’m a powder keg
I love you
More
Than you can take
Make no mistake
I’m an Electric Rattlesnake
More
Than you can take
A two fang break
Electric Rattlesnake
All curled up, make no mistake
Two fang deep, got skin to break
Plug me in, got to shake and bake
Electric Rattlesnake
More
Than you can take
No mistake
Electric Rattlesnake
Snake bite, color my imagination
In a spiral dream, a hallucination
It comes to me with no reservation
I got the taste, do you mind?
Snake bite, color my imagination
Like a spiral dream of illumination
It fills me up like a medication
I got the taste, do you mind, here I go again
Songtekstvertaling
Je kunt niet winnen voor verliezen, staar ze in de ogen.
Een ego gemaakt voor blauwe plekken, een hart dat je niet kunt kopen
Als geduld een deugd is, laten we dan gaan zondigen.
Ik ben helemaal opgefokt in de woestijn heat, daar ga ik weer
Ik lijk nooit te lachen, je zult me vinden in het vuil
Je beminnelijke Reptiel, Ja voor wat het waard is.
Ik ben vergif voor je geluk, vergif voor dit lied
Kom naar beneden, kom naar beneden op de grond zodat we mee kunnen zingen
Plug me in, ja, laat me nu vrij
Ik heb een twee-fang greep die je moet zien
Helemaal ingepakt, ' rond je been
Laat me los, ik ben een kruitvat.
Ik hou van je.
Meer
Dan je kan nemen
Vergis je niet.
Ik ben een elektrische ratelslang.
Meer
Dan je kan nemen
A two fang break
Elektrische Ratelslang
Helemaal opgerold, vergis je niet.
Twee fang diep, heb huid te breken
Plug me in, moet schudden en bakken
Elektrische Ratelslang
Meer
Dan je kan nemen
Geen vergissing.
Elektrische Ratelslang
I ' m ya satisfaction, give ya skin a glow
De Nummer één attractie, appels verpakt om te gaan
Kom in de tuin, erfzonde.
Ik heb een beet van twee tanden in de nacht, daar ga ik weer.
Alles over gewoon leven, leven van dit of dat
Schud het en leg het uit, de varkens worden dik.
Bijt me terwijl ik slik, verkracht me terwijl ik bak.
Steek me in, Schatje, zet me dan aan
Ik ben je Elektrische ratelslang.
Plug me in, ja, laat me nu vrij
Ik heb een twee-fang greep die je moet zien
Helemaal ingepakt, ' rond je been
Laat me los, ik ben een kruitvat.
Ik hou van je.
Meer
Dan je kan nemen
Vergis je niet.
Ik ben een elektrische ratelslang.
Meer
Dan je kan nemen
A two fang break
Elektrische Ratelslang
Helemaal opgerold, vergis je niet.
Twee fang diep, heb huid te breken
Plug me in, moet schudden en bakken
Elektrische Ratelslang
Meer
Dan je kan nemen
Geen vergissing.
Elektrische Ratelslang
Slangenbeet, kleur mijn verbeelding
In een spiraaldroom, een hallucinatie
Het komt zonder voorbehoud naar me toe.
Ik heb de smaak, vind je het erg?
Slangenbeet, kleur mijn verbeelding
Als een spiraaldroom van verlichting
Het vult me als een medicijn.
Ik heb de smaak, vind je het erg, daar ga ik weer