Overkill — Drunken Wisdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken Wisdom" van Overkill.
Songteksten
Stop cryin'.
Ain’t feeling sorry for you.
Why don’t you fade away?
Got no time.
No time for what I gotta do.
And get a message through.
Kiss my ass.
Your bitchin’s a bore.
Don’t wanna hear it no… more.
So stop cryin'.
Ain’t feelin' nothing for you.
Don’t like it there’s the door.
Sorry if I’m not as nice as you could be!
Why don’t you take the time to see?
That the world! does not revolve around only you.
And we got better things to do.
You’re starvin'.
Just startin' to talk.
I think you know it all…
I’m sick.
I eat this shit everyday,
Why don’t we give you a call.
Authoritative.
And a reason to live.
You answer questions for me.
Opinionated.
With a brain like a sieve,
Why don’t you let it be?
Come back here, drink our beer,
Bend my ear with no idea!
Wrong or right,
A true philosopher.
Defining our performance.
Why don’t you get yourself a life?
Just get the fuck out.
We don’t care, what they say,
We’ll be there tommorrow! like we’re here today.
And all the criticism in the world,
Won’t change a note we play!!!
Mix it up, throw it down,
We came to play, not to mess around.
We don’t care, what they say,
We’ll be there tommorrow like we’re here today.
Don’t do it for the money.
Do it for the thrill.
True to life is what you get,
We’re, livin' for the kill.
Drunken
Wisdom
Songtekstvertaling
Stop met huilen.
Ik heb geen medelijden met je.
Waarom vervaag je niet?
Ik heb geen tijd.
Geen tijd voor wat ik moet doen.
En stuur een boodschap door.
Lik m ' n reet.
Je zeikerd is saai.
Ik wil het niet meer horen.
Dus stop met huilen.
Ik voel niets voor je.
Ik vind het niet leuk dat er een deur is.
Sorry als ik niet zo aardig ben als jij.
Waarom neem je de tijd niet om het te zien?
Dat is de wereld! draait niet alleen om jou.
En we hebben betere dingen te doen.
Je verhongert.
Ik begin te praten.
Ik denk dat je alles weet.…
Ik ben ziek.
Ik eet dit elke dag.,
Waarom bellen we je niet?
Gezaghebbend.
En een reden om te leven.
Jij beantwoordt vragen voor mij.
Eigenwijs.
Met een brein als een zeef,
Waarom laat je het niet zo?
Kom terug, drink ons bier.,
Buig mijn oor met geen idee!
Fout of juist,
Een echte filosoof.
Het bepalen van onze prestaties.
Waarom zoek je geen leven?
Maak dat je wegkomt.
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen.,
We zullen er morgen zijn! alsof we hier vandaag zijn.
En alle kritiek in de wereld,
We veranderen geen noot die we spelen.!!
Mixt it up, throw it down,
We kwamen om te spelen, niet om te rotzooien.
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen.,
We zullen er morgen zijn, zoals we hier vandaag zijn.
Doe het niet voor het geld.
Doe het voor de kick.
Trouw aan het leven is wat je krijgt,
We leven voor de moord.
Dronken
Wijsheid