Overkill — Birth Of Tension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birth Of Tension" van Overkill.
Songteksten
YOU’RE KILLIN’ME, YOUR MOUTH IS MOVIN'
BUT I CANNOT HEAR YOU SPEAK
LIFE’S A TRAGEDY. GO ON LIVIN'
IN A WORLD NOT FOR THE WEAK
KEEP YOUR DREAMS INSIDE YOUR HEART
NEVER LET THE PRESSURE TEAR YOU APART
TRUTH IS WHISPERED ON A BREATH
LOUD ENOUGH TO COVER THE SMELL OF DEATH
NEVER THOUGHT TOO IMPORTANT TO MENTION
LIVIN' THROUGH THE BIRTH, THE BIRTH OF
TENSION
NEVER THOUGHT TOO IMPORTANT TO MENTION
LIVIN' WITH THE TENSION, TENSION, TENSION.
DON’T YOU UNDERSTAND TOO MUCH TENSION,
SNAP
WHERE YOU LOSE YOUR GRIP
TOO MANY DEMANDS START AT BIRTH, SNAP
FROM THE BOMB YOU’RE RIPPED
LEAVE YOUR DREAMS INSIDE, BEHIND
NEVER HAD A REASON THAT YOU’LL NEVER
FIND
TENSION BUILDS ANOTHER WAY
GONNA MAKE YOU ALL GO AWAY
TOO MUCH TENSION, ALL AROUND
TOO MUCH TENSION, BRING YOU DOWN
ALL THE PRESSURES IN THE NARROW MIND
ALL THE REASONS YOU’LL NEVER FIND
DID YOU KILL YOUR FATHER, SLEEP WITH YOUR
MOTHER
IDOLIZE YOUR SISTER, JEALOUS YOUR BROTHER
DID YA KICK THE DOG, WERE YOU BEAT A STRAP
WERE YOU REALLY BE ABUSED, WERE YOU FAKIN'
ALL THAT
TOO TENSE
YOU’RE KILLIN' ME SO MANY WAYS
SO LITTLE TIME TO THINK
LIFE’S CATASTROPHE, MY GLASS EMPTY
AND I REALLY NEED A DRINK
MOVIN' ALL SO VERY QUICK
MOVIN' SO FAST THAT IT MAKES ME SICK
LET ME OUTTA HERE
LIVIN' AIN’T LIVIN' WITH THE TENSION AND
THE FEAR
Songtekstvertaling
JE VERMOORDT ME, JE MOND BEWEEGT.
MAAR IK KAN JE NIET HOREN SPREKEN.
HET LEVEN IS EEN TRAGEDIE. GA DOOR MET LEVEN.
IN A WORLD NOT FOR THE WEAK
HOU JE DROMEN IN JE HART
LAAT DE DRUK JE NOOIT UIT ELKAAR HALEN.
DE WAARHEID WORDT GEFLUISTERD OP EEN ADEM
LUID GENOEG OM DE GEUR VAN DE DOOD TE BEDEKKEN.
NOOIT TE BELANGRIJK GEVONDEN OM TE VERMELDEN
LEVEN DOOR DE GEBOORTE, DE GEBOORTE VAN
SPANNING
NOOIT TE BELANGRIJK GEVONDEN OM TE VERMELDEN
LEVEN MET DE SPANNING, SPANNING, SPANNING.
BEGRIJP JE NIET TE VEEL SPANNING,
SNAP
WAAR JE JE GRIP VERLIEST
TE VEEL EISEN BEGINNEN BIJ DE GEBOORTE, SNAP
VAN DE BOM BEN JE GESCHEURD.
LAAT JE DROMEN BINNEN, ACHTER
NOOIT EEN REDEN GEHAD DAT JE NOOIT
VINDEN
SPANNING BOUWT EEN ANDERE MANIER OP
IK ZORG DAT JULLIE ALLEMAAL WEGGAAN.
TE VEEL SPANNING.
TE VEEL SPANNING, BRENG JE NAAR BENEDEN
ALLE DRUK IN DE SMALLE GEEST
ALLE REDENEN DIE JE NOOIT ZULT VINDEN
HEB JE JE VADER VERMOORD, GESLAPEN MET JE
MOEDER
AANBID JE ZUS, JALOERS OP JE BROER.
HEB JE DE HOND GESCHOPT?
WERD JE ECHT MISBRUIKT?
DAT ALLEMAAL.
TE GESPANNEN
JE VERMOORDT ME OP ZOVEEL MANIEREN.
ZO WEINIG TIJD OM NA TE DENKEN
DE CATASTROFE VAN HET LEVEN, MIJN GLAS LEEG
EN IK HEB ECHT EEN BORREL NODIG.
ALLES GAAT ZO SNEL.
BEWEEG ZO SNEL DAT IK ER ZIEK VAN WORD.
LAAT ME ERUIT.
LEVEN IS NIET LEVEN MET DE SPANNING EN
ANGST