Overdrive — The Wavebreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wavebreaker" van Overdrive.
Songteksten
Look up to the sky and gaze at the stars
Softly shining through, forever it may seem
For each and everyone of them
Left up there together
And forever and one to be missed, to be known
So significant, one of the strong
Here to make a change
On that night the flood stood high
Higher than ever before
He appeared as from heaven sent
Like divine, his actions were told
He’s the man — who will stand by your side
He’s the man
He’s the man — with the power to stand his ground
Once again I look in the mirror
I don’t know who I am
A new day, another way
A new chance to make things right
Hold on let us believe we are ten thousand strong
Hold on, maybe one day we will learn to stand up on our ground
We set our sails and leave our haven, our sanctuary
We’re heading out to face the ocean
So many ships passing by, crossing paths to other directions
Out in the far, a collision course
Clearly we see it, in our reach, a wreckage about to be
Uncomfortably numb, struck a nerve, must not interrupt our course
We catch our breath and pretend it never occurred
Just pretend
Just pretend, someone else will be saving the day
Go to a safe port, your actions will define you
How long can we go on before the tide will reach and soak you
But hold on, he is there occasionally
Hold on, always a giver of inner strength
He’s the man — that will stand by your side
He’s the man
He’s the man — who will rumble the towers to the core
He’s the man — with no virtue to fight, but for you
Only you, you must save to be true to yourself
Come nightfall, come
Let stars shine upon me
Is this make believe?
A false imagination
That fear for the unknown lives in us all
Forgive me oh holy light but I still doubt…
Songtekstvertaling
Kijk naar de hemel en kijk naar de sterren
Zacht glanzend door, voor altijd kan het lijken
Voor ieder van hen
Links boven, samen.
En voor altijd en één te missen, om gekend te worden
Zo belangrijk, een van de sterke
Hier om een verandering te maken
Op die nacht stond de vloed hoog
Hoger dan ooit tevoren
Hij verscheen als uit de hemel gezonden
Net als divine, zijn acties werden verteld
Hij is de man die aan je zijde zal staan.
Hij is de man.
Hij is de man met de kracht om stand te houden.
Nogmaals kijk ik in de spiegel
Ik weet niet wie ik ben.
Een nieuwe dag, een andere manier
Een nieuwe kans om het goed te maken
Wacht even, laten we geloven dat we tienduizend sterk zijn.
Wacht even, misschien zullen we ooit leren om op onze grond te staan.
We varen uit onze haven, ons heiligdom.
We gaan de oceaan tegemoet.
Zoveel schepen die voorbij komen en paden kruisen naar andere richtingen
In de verte, een ramkoers
Het is duidelijk dat we het zien, in ons bereik, een wrakstuk op het punt staat om te worden
Oncomfortabel gevoelloos, raakte een zenuw, mag onze koers niet onderbreken
We halen adem en doen alsof het nooit gebeurd is.
Doe alsof.
Doe alsof, iemand anders zal de dag redden.
Ga naar een veilige haven, uw acties zullen u definiëren
Hoe lang kunnen we doorgaan voordat het tij je bereikt en laat weken?
Maar wacht even, Hij is er af en toe
Hou vol, altijd een gever van innerlijke kracht
Hij is de man die aan je zijde zal staan.
Hij is de man.
Hij is de man die de torens naar de kern zal rommelen.
Hij is de man — zonder deugd om te vechten, maar voor jou
Alleen jij, je moet sparen om trouw te zijn aan jezelf.
Als de nacht valt, kom.
Laat de sterren op me schijnen
Is dit nep?
Een valse verbeelding.
Die angst voor het onbekende leeft in ons allemaal.
Vergeef me, heilig licht, maar ik twijfel nog steeds.…