Overdrive Orchestra — Poisoned Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poisoned Love" van Overdrive Orchestra.
Songteksten
Poisoned love burning through my veins
Public suicide for sale, or so they say
Hit the lights boy, take it off girl
Pay the piper for you’re far too gone to care
Don’t they see what they’ve become?
Twisted, turning inside out
But I won’t let them change me
I’ve seen it happen all before
Skin on skin, the pleasure’s worth the pain
The price to pay is worth the cost, or so they say
Take the hit boy, take it off girl
A life of solitude is all you’ll ever know
Don’t they see what they’ve become?
Twisted, turning inside out
But I won’t let them change me
I’ve seen it happen all before
Don’t they see what they’ve become?
Twisted, turning inside out
But I won’t let them change me
I’ve seen it happen all before
Songtekstvertaling
Vergiftigde liefde die door mijn aderen brandt
Openbare zelfmoord te koop, zeggen ze.
Doe het licht uit jongen, doe het uit meisje
Betaal de rattenvanger, want je bent veel te ver heen om er om te geven.
Zien ze niet wat er van ze geworden is?
Gedraaid, binnenstebuiten gekeerd
Maar ik laat me niet veranderen.
Ik heb het allemaal eerder zien gebeuren.
Huid op huid, het plezier is de pijn waard
De prijs om te betalen is de kosten waard, of zo zeggen ze.
Neem de huurmoordenaar, Doe het van meisje af
Een leven van eenzaamheid is alles wat je ooit zult weten.
Zien ze niet wat er van ze geworden is?
Gedraaid, binnenstebuiten gekeerd
Maar ik laat me niet veranderen.
Ik heb het allemaal eerder zien gebeuren.
Zien ze niet wat er van ze geworden is?
Gedraaid, binnenstebuiten gekeerd
Maar ik laat me niet veranderen.
Ik heb het allemaal eerder zien gebeuren.